die Führungsspitze
訳
経営陣, 首脳部, トップ
例文
Die Führungsspitze des Unternehmens traf sich heute.
会社の経営陣が今日集まった。
Sie gehört zur Führungsspitze der Partei.
彼女は党の首脳部の一員だ。
文法パターン
die Führungsspitze ((et2)) …の経営陣 Die Führungsspitze des Konzerns ist zurückgetreten.
類似語
Synonyme: die Leitung, das Management, die Geschäftsführung
語源
「Führung」（指導）+「Spitze」（頂点）から。「指導の頂点」が直訳。
覚えるためのヒント
山の「Spitze」（頂上）をイメージしてください。組織のリーダーシップの頂点にいる人々です。