die Genussliebhaberin
訳
快楽主義者（女性）, 食通（女性）, 享楽家（女性）
例文
Sie ist eine wahre Genussliebhaberin.
彼女は真の快楽主義者だ。
Die Genussliebhaberinnen trafen sich im Restaurant.
女性の享楽家たちはレストランで会った。
文法パターン
eine ((Genussliebhaberin)) sein ((快楽主義者の女性))である Sie ist als Genussliebhaberin bekannt.
類似語
Synonyms: Gourmetin, Hedonistin
語源
「Genuss」（楽しみ）+「lieb」（愛する）+「haben」（持つ）+「-in」（女性形）。楽しみを愛し持つ女性。
覚えるためのヒント
「Genuss」（楽しみ）の「Liebhaberin」（愛好家、女性）と分解して覚える。