die Geruchsbelästigung
訳
悪臭公害, 臭気迷惑, 不快な臭い
例文
Die Geruchsbelästigung aus der Fabrik ist unerträglich.
工場からの悪臭は耐え難い。
Anwohner beschweren sich über die Geruchsbelästigung.
住民は悪臭について苦情を言っている。
文法パターン
sich ((über+4)) beschweren （…4について）苦情を言う Anwohner beschweren sich über die Geruchsbelästigung.
類似語
類義語: Gestank (悪臭), übler Geruch (ひどい匂い); 反意語: Duft (香り), Wohlgeruch (芳香)
語源
「Geruch」（匂い）と「Belästigung」（迷惑）の合成語です。
覚えるためのヒント
「Geruch」（匂い）が「belästigen」（迷惑をかける）こと、と分解して覚えると分かりやすいです。鼻への迷惑行為です。