die Gesamtkapazität
訳
総容量, 全体容量, 総収容能力
例文
Die Gesamtkapazität des Stadions beträgt 50.000 Plätze.
スタジアムの総収容能力は5万席です。
Die Festplatte hat eine Gesamtkapazität von einem Terabyte.
ハードディスクの総容量は1テラバイトです。
文法パターン
die Gesamtkapazität ((von et3)) …の総容量 Die Gesamtkapazität des Akkus ist gering.
類似語
Fassungsvermögen (収容能力), Gesamtvolumen (総体積)
語源
「gesamt」（全体の）と「Kapazität」（容量）の組み合わせ。文字通り「全体の容量」を意味します。
覚えるためのヒント
「グランド・サム（Gesamt）」の「キャパシティ（Kapazität）」と覚えると、全体の容量というイメージが掴みやすいです。