der Gruselspaß
訳
スリル満点の楽しみ, 怖いけど楽しいこと, ホラーの楽しみ
例文
Halloween bietet viel Gruselspaß für Kinder.
ハロウィーンは子供たちにとって怖いけど楽しいことがたくさんある。
Der Film war eine Mischung aus Gruselspaß und Komödie.
その映画はスリル満点の楽しさとコメディが混ざったものだった。
文法パターン
Gruselspaß für+4 ((j-n)) のためのスリル満点の楽しみ Der Freizeitpark bietet Gruselspaß für die ganze Familie.
類似語
Synonyms: Nervenkitzel (スリル)
語源
「Grusel」（身震い、恐怖）と「Spaß」（楽しみ）の複合語です。文字通り「恐怖の楽しみ」。
覚えるためのヒント
お化け屋敷に入ったり、ホラー映画を見たりする時の「怖いけど楽しい」感覚を想像してください。