die Halterin
訳
所有者（女性）, 飼い主（女性）
例文
Die Halterin des Pferdes kümmert sich gut um es.
その馬の女性の飼い主は、馬の面倒をよく見ています。
文法パターン
die Halterin ((et2)) …の女性の所有者・飼い主 Die Halterin des Hundes wurde gefunden.
類似語
Synonyms: Besitzerin, Eigentümerin; Antonyms: -
語源
男性名詞「Halter」に、女性を示す接尾辞「-in」が付いた形です。
覚えるためのヒント
ドイツ語では名詞の最後に「-in」を付けると女性形になることが多いです（例：Lehrer → Lehrerin）。「Halter」の女性版と覚えましょう。