die Hauptgeschäftsführerin
訳
女性最高経営責任者, 女性CEO, 女性社長
例文
Die Hauptgeschäftsführerin leitet das Unternehmen.
その女性CEOが会社を率いています。
文法パターン
als ((et1)) arbeiten ～として働く Sie arbeitet als Hauptgeschäftsführerin.
類似語
Direktorin, Präsidentin, Vorstandsvorsitzende
語源
「Haupt-」（主要な）+「Geschäftsführerin」（女性の経営者）。「Geschäft」（ビジネス）+「führen」（導く）+「-in」（女性形接尾辞）から成ります。
覚えるためのヒント
ビジネス（Geschäft）を導く（führen）主要な（Haupt）女性（-in）と分解して覚えましょう。