die Hauptsaison
訳
ピークシーズン, 繁忙期, ハイシーズン
例文
Im Sommer ist in Italien Hauptsaison.
夏はイタリアのピークシーズンです。
Die Preise sind in der Hauptsaison höher.
ピークシーズンは価格が高くなります。
文法パターン
in der Hauptsaison ピークシーズンに In der Hauptsaison ist alles teurer.
類似語
類義語: Hochsaison; 反意語: Nebensaison, Vorsaison, Nachsaison
語源
「Haupt-」（主要な）+「Saison」（季節）から。「主要な季節」が元の意味です。
覚えるためのヒント
観光地の「頭（Haupt）」となる最も混雑する時期と覚えましょう。