die Hauptwertung
訳
総合順位, 総合評価, 本選
例文
Er führt in der Hauptwertung.
彼は総合順位でトップです。
Die Punkte zählen für die Hauptwertung.
そのポイントは総合順位に加算されます。
文法パターン
in der Hauptwertung ((führen)) 総合順位で（首位に立つ） Er führt in der Hauptwertung des Rennens.
類似語
類義語: Gesamtwertung, Endwertung
語源
「Haupt-」（主要な）と「Wertung」（評価、順位）から成り立っています。文字通り「主要な評価」を意味します。
覚えるためのヒント
スポーツ大会やコンテストの「ヘッド」（Haupt）となる最終的な順位付け、と覚えると良いでしょう。