die Haushaltskürzung
訳
予算削減
例文
Die Regierung plant eine Haushaltskürzung.
政府は予算削減を計画しています。
文法パターン
eine Haushaltskürzung ((in+3)) 〈ある分野〉で予算削減を行う Die Regierung beschloss eine Haushaltskürzung im Bildungsbereich.
類似語
Synonyms: Budgetkürzung, Ausgabenkürzung
語源
「Haushalt」(予算) + 「Kürzung」(削減)。「kürzen」(短くする)から来ています。
覚えるためのヒント
「予算(Haushalt)をはさみで短く切る(kürzen)」イメージで覚えましょう。