die Hochsteckfrisur
訳
アップヘア, まとめ髪
例文
Zur Hochzeit trug sie eine elegante Hochsteckfrisur.
結婚式で彼女はエレガントなアップヘアにしていた。
Es braucht Zeit, eine schöne Hochsteckfrisur zu machen.
素敵なまとめ髪を作るには時間がかかる。
文法パターン
eine Hochsteckfrisur tragen アップヘアにする Sie trägt eine elegante Hochsteckfrisur.
類似語
der Dutt (お団子ヘア), der Chignon (シニヨン)
語源
「hoch」（高い）+「stecken」（差し込む）+「Frisur」（髪型）。髪を高く差し込んで作る髪型。
覚えるためのヒント
髪を「高く(hoch)」ピンで「留める(stecken)」髪型、と覚える。