die Hochschul-Ausgründung
訳
大学発ベンチャー, 学術スピンオフ
例文
Die Hochschul-Ausgründung erhielt eine wichtige Förderung.
その大学発ベンチャーは重要な助成金を受けました。
Er arbeitet in einer erfolgreichen Hochschul-Ausgründung.
彼は成功している大学発ベンチャーで働いています。
文法パターン
eine Hochschul-Ausgründung gründen 大学発ベンチャーを設立する Sie gründeten eine Hochschul-Ausgründung.
類似語
das Spin-off, das Start-up
語源
「Hochschule」（大学）+「Ausgründung」（分社化、スピンオフ）。「aus」（外へ）+「gründen」（設立する）から来ています。
覚えるためのヒント
大学（Hochschule）から「外へ」（aus）会社を「設立する」（gründen）イメージで覚えましょう。