der Honorarkonsul
訳
名誉領事
例文
Er wurde zum Honorarkonsul ernannt.
彼は名誉領事に任命されました。
Der Honorarkonsul hilft Bürgern im Ausland.
名誉領事は海外の市民を助けます。
文法パターン
Nomen ((j-n)) ((zu+3)) （人4を）（…3に）任命する Man hat ihn zum Honorarkonsul ernannt.
類似語
類義語: Konsul (領事), Diplomat (外交官)
語源
「Honorar」（名誉、謝礼）と「Konsul」（領事）の合成語です。名誉職として務める領事を意味します。
覚えるためのヒント
「Honorar」は英語の「honor」に関連しています。つまり「名誉の領事」と分解して覚えると分かりやすいです。