der Honorarkonsul
คำแปล
กงสุลกิตติมศักดิ์
ตัวอย่าง
Er wurde zum Honorarkonsul ernannt.
เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลกิตติมศักดิ์
Der Honorarkonsul hilft Bürgern im Ausland.
กงสุลกิตติมศักดิ์ช่วยเหลือพลเมืองในต่างประเทศ
รูปแบบไวยากรณ์
คำนาม ((ใครบางคน)) เป็น/ได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลกิตติมศักดิ์ เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นกงสุลกิตติมศักดิ์
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Konsul (กงสุล), Diplomat (นักการทูต)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Honorar' (ค่าตอบแทน, เกียรติยศ มาจากภาษาละติน 'honor') และ 'Konsul' (กงสุล) แปลตรงตัวว่า 'กงสุลผู้ทรงเกียรติ'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกคำ: 'Honorar' เกี่ยวข้องกับ 'honor' (เกียรติยศ) และ 'Konsul' คือ 'กงสุล' ดังนั้นจึงหมายถึงกงสุลที่ปฏิบัติหน้าที่เพื่อเป็นเกียรติ