die Identifizierung
訳
特定, 識別, 身元確認
例文
Die Identifizierung des Opfers war schwierig.
被害者の身元特定は困難だった。
Die Software hilft bei der Identifizierung von Fehlern.
そのソフトウェアはエラーの特定に役立つ。
文法パターン
Identifizierung von+3 ((j-m/et3)) …の特定 Die Identifizierung des Opfers war schwierig.
Identifizierung + Genitiv ((j-s/et2)) …の特定 Die Identifizierung des Opfers war schwierig.
類似語
Erkennung (認識), Feststellung (確定)
語源
動詞「identifizieren」（特定する）から派生し、行為・過程を名詞化する接尾辞「-ung」が付いています。
覚えるためのヒント
「-ung」は「〜すること」という行為を表します。警察が犯人を「特定する行為」のように、プロセスを強調する言葉です。