🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
i
/
ide
「ide」で始まる単語
27語
Ideal
Nomen
理想
Er verfolgt seine Ideale.
彼は自分の理想を追い求める。
das Ideal ((von et3)) …3の理想 Er verfolgt das Ideal der Freiheit.
ideale
Adjektiv
理想的な
Das ist eine ideale Lösung.
これは理想的な解決策です。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 理想的な〜 Das ist eine ideale Lösung.
idealen
Adjektiv
理想的な
Ich suche den idealen Partner.
私は理想のパートナーを探しています。
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 理想的な〜 Ich suche den idealen Partner.
idealerweise
Adverb
理想を言えば
Idealerweise kommen Sie pünktlich.
理想を言えば、時間通りに来てください。
((Adverb)) + ((Verb)) + ((Subjekt)) 理想的には〜 Idealerweise kommen Sie pünktlich.
Ideales
Adjektiv
理想的な
Das ist die ideale Lösung.
これが理想的な解決策です。
ideal sein 理想的である Das ist die ideale Lösung.
Idealfall
Nomen
理想的なケース
Im Idealfall sind wir morgen fertig.
理想を言えば、明日には終わっています。
im Idealfall 理想的な場合には Im Idealfall sind wir morgen fertig.
Idee
Nomen
考え
Ich habe eine gute Idee.
私にいい考えがある。
((eine Idee)) haben (ある)考えがある Ich habe eine tolle Idee.
ideell
Adjektiv
観念的な
Er leistete einen ideellen Beitrag.
彼は観念的な貢献をした。
((ideell)) + 名詞 (観念的な価値) Der ideelle Wert dieser Sache ist hoch.
Ideenbuch
Nomen
アイデアブック
Ich schreibe alles in mein Ideenbuch.
私は何でもアイデアブックに書き留めます。
((et4)) ((in+4)) ((ein Ideenbuch)) schreiben (…4をアイデアブックに書く) Ich schreibe meine Gedanken in ein Ideenbuch.
Ideenmanagement
Nomen
アイデア管理
Unser Ideenmanagement fördert die Kreativität der Mitarbeiter.
私たちのアイデア管理は従業員の創造性を促進します。
das Ideenmanagement ((in+3)) …におけるアイデア管理 Unser Ideenmanagement im Unternehmen ist sehr effektiv.
Ideenreichtum
Nomen
アイデアの豊富さ
Sein Ideenreichtum ist beeindruckend.
彼のアイデアの豊富さは素晴らしいです。
der Ideenreichtum ((j-s)) …のアイデアの豊富さ Der Ideenreichtum des Autors ist erstaunlich.
Ideenskizze
Nomen
アイデアスケッチ
Der Designer zeigte uns eine erste Ideenskizze.
デザイナーは私たちに最初のアイデアスケッチを見せました。
eine Ideenskizze ((für+4)) …のためのアイデアスケッチ Ich zeichne eine Ideenskizze für die neue Webseite.
Identifikation
Nomen
身元確認
Die Identifikation des Opfers war schwierig.
被害者の身元確認は困難でした。
die Identifikation ((j-s/et2)) …の身元確認 Die Identifikation des Täters war schwierig.
Identifikationsnummer
Nomen
識別番号
Bitte geben Sie Ihre Identifikationsnummer ein.
あなたの識別番号を入力してください。
((et4)) haben ((et4))を持つ Ich habe meine Identifikationsnummer vergessen.
identifizieren
Verb
特定する
Können Sie den Täter identifizieren?
犯人を特定できますか?
((j-n/et4)) identifizieren …を特定する Können Sie den Mann identifizieren?
identifiziert
Adjektiv
特定された
Der Täter wurde schnell identifiziert.
犯人はすぐに特定された。
((identifiziert)) + Nomen 特定された〜 Das identifizierte Objekt wurde entfernt.
identifizierten
Verb
特定する
Können Sie sich bitte identifizieren?
身分を証明していただけますか?
((j-n/et4)) ((als j-n/et4)) 特定する/識別する Die Zeugin konnte den Täter als ihren Nachbarn identifizieren.
Identifizierung
Nomen
特定
Die Identifizierung des Opfers war schwierig.
被害者の身元特定は困難だった。
Identifizierung von+3 ((j-m/et3)) …の特定 Die Identifizierung des Opfers war schwierig.
identisch
Adjektiv
同一の
Die beiden Kleider sind identisch.
その2着のドレスは全く同じです。
((mit+3)) identisch sein …と同一である Seine Antwort war mit meiner identisch.
Identität
Nomen
アイデンティティ
Er sucht nach seiner wahren Identität.
彼は本当の自分を探しています。
die Identität ((von j-m/et2)) …の身元 Die Identität des Zeugen wird geheim gehalten.
Identitätsbereich
Nomen
アイデンティティ領域
Jeder Nutzer hat einen eigenen Identitätsbereich.
各ユーザーは独自のアイデンティティ領域を持っています。
((der Identitätsbereich)) als Subjekt アイデンティティ領域が主語として Der Identitätsbereich des Nutzers wurde gesperrt.
Identitätsdiebstahl
Nomen
個人情報窃盗
Identitätsdiebstahl ist ein ernstes Verbrechen.
個人情報窃盗は深刻な犯罪です。
Opfer von ((et3)) werden …の被害者になる Er wurde Opfer von Identitätsdiebstahl.
Identitätsfindung
Nomen
アイデンティティの確立
Die Pubertät ist eine Zeit der Identitätsfindung.
思春期はアイデンティティ確立の時期です。
die Identitätsfindung ((als Subjekt/Objekt)) アイデンティティの確立 Die Identitätsfindung ist ein wichtiger Lebensabschnitt.
Ideologe
Nomen
イデオローグ
Er gilt als der führende Ideologe der Partei.
彼はその党の指導的イデオローグと見なされています。
der Ideologe ((als Subjekt/Objekt)) イデオローグ Der Ideologe verteidigte seine Thesen.
Ideologie
Nomen
イデオロギー
Jede politische Partei hat ihre eigene Ideologie.
どの政党にも独自のイデオロギーがあります。
die Ideologie ((als Subjekt/Objekt)) イデオロギー Er kritisierte die herrschende Ideologie.
ideologisch
Adjektiv
イデオロギーの
Das ist eine ideologische Frage.
それはイデオロギーに関する問題です。
als Adjektiv イデオロギーの〜 Das ist eine ideologische Frage.
ideologischen
Adjektiv
イデオロギーの
Das ist eine rein ideologische Frage.
それは純粋にイデオロギー的な問題だ。
((ideologisch)) + ((Nomen)) イデオロギーの〜 Der ideologische Streit eskalierte.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。