Nomen

die Interpretation

解釈, 説明, 演奏, 演技

Seine Interpretation des Gedichts ist interessant.

彼のその詩の解釈は興味深い。

Es gibt verschiedene Interpretationen der Daten.

そのデータには様々な解釈がある。

Ihre Interpretation von Chopin war wunderbar.

彼女のショパンの演奏は素晴らしかった。

die Interpretation ((et2)) ((etwas))の解釈 Seine Interpretation des Textes war neu.

die Interpretation ((von+3)) ((etwas))の解釈 Die Interpretation von diesem Lied ist schwierig.

Auslegung (解釈), Deutung (解釈), Erklärung (説明)

ラテン語の「interpretatio」(説明)から。「inter-」(間)+「pret-」(価値、意味を仲介する)。

通訳者(Interpret)が二つの言語の「inter-」(間)に立って意味を伝えるのが「Interpretation」。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。