Nomen

die Intuition

直感, 直観

Meine Intuition sagt mir, dass etwas nicht stimmt.

何かがおかしいと私の直感が告げています。

Er handelte aus reiner Intuition.

彼は純粋な直感から行動しました。

eine Intuition haben 直感がある Sie hatte die Intuition, den anderen Weg zu nehmen.

auf seine Intuition hören/vertrauen 自分の直感を信じる Man sollte auf seine Intuition hören.

Synonyme: Bauchgefühl, Eingebung, Instinkt

ラテン語の「intuitio」(熟視、直観)から。これは「intueri」(じっと見る、熟考する)に由来します。

英語の「intuition」とほぼ同じです。ドイツ語で「-tion」で終わる名詞は、ほとんどが女性名詞(die)です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。