der Investitionsanreiz
訳
投資インセンティブ, 投資奨励策
例文
Die Regierung schafft neue Investitionsanreize.
政府は新たな投資インセンティブを創出している。
Steuerliche Investitionsanreize fördern die Wirtschaft.
税制上の投資インセンティブが経済を促進する。
文法パターン
((et4)) schaffen ((et4)) を創出する Die Regierung schafft neue Investitionsanreize.
類似語
die Förderung (助成), die Subvention (補助金)
語源
「Investition」(投資) + 「Anreiz」(誘因、刺激)から成り立っています。「an」(〜へ) + 「reizen」(刺激する)で「刺激するもの」を意味します。
覚えるためのヒント
「投資(Investition)への魅力的な刺激(Anreiz)」と覚えると、意味が明確になります。