🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
f
/
flä
「flä」で始まる単語
16語
Fläche
Nomen
面積
Die Fläche des Zimmers ist 20 Quadratmeter.
部屋の面積は20平方メートルです。
die Fläche von et3 ((et3))の面積 Die Fläche des Grundstücks ist groß.
Flächenangabe
Nomen
面積表示
Die Flächenangaben im Vertrag sind genau.
契約書にある面積表示は正確です。
((die Flächenangabe)) ((machen)) 面積データを提供する Der Architekt macht genaue Flächenangaben.
Flächenanteil
Nomen
面積比率
Der Flächenanteil der Wälder im Land ist hoch.
その国の森林の面積比率は高いです。
((der Flächenanteil)) ((an+3)) …3における面積比率 Der Flächenanteil an der Gesamtfläche beträgt 20 %.
Flächenausweitung
Nomen
面積拡大
Die Flächenausweitung der Stadt ist ein Problem.
その都市の面積拡大は問題です。
((die Flächenausweitung)) ((et2)) …2の面積拡大 Die Flächenausweitung der Wüste ist ein globales Problem.
Flächenbedarfe
Nomen
土地需要
Die Stadt hat hohe Flächenbedarfe für Wohnraum.
その市には住宅用の高い土地需要がある。
((et4)) Flächenbedarf für et4 ((et4))のための土地需要 Der Flächenbedarf für Wohnungen ist hoch.
flächendeckend
Adjektiv
全国的な
Es gibt ein flächendeckendes Netz von Supermärkten.
スーパーマーケットの全国的なネットワークがあります。
〈限定的に〉全国的な ein flächendeckendes Netz
flächendeckende
Adjektiv
全国的な
Eine flächendeckende Versorgung ist das Ziel.
全国的な供給が目標です。
flächendeckend + Nomen 全国的な〇〇 Eine flächendeckende Versorgung ist wichtig.
flächendeckenden
Adjektiv
全国的な
Wir arbeiten an einem flächendeckenden Ausbau des Netzes.
私たちはネットワークの全国的な拡大に取り組んでいます。
flächendeckend + Nomen 全国的な〇〇 Wir arbeiten an einem flächendeckenden Ausbau.
flächendeckender
Adjektiv
全国的な
Wir brauchen eine flächendeckende Internetversorgung.
私たちは全国的なインターネット供給が必要です。
((als Adjektiv vor einem Nomen)) 包括的な、全国的な Das Land hat eine flächendeckende Gesundheitsversorgung.
flächendeckendes
Adjektiv
全国的な
Wir brauchen eine flächendeckende Internetversorgung.
私たちは全国的なインターネット供給が必要です。
((als Adjektiv vor einem Nomen)) 包括的な、全国的な Das Land hat eine flächendeckende Gesundheitsversorgung.
flächenelastisch
Adjektiv
面弾性の
Der Turnhallenboden ist flächenelastisch.
体育館の床は面弾性です。
((prädikativ)) 面弾性である Der Boden ist flächenelastisch.
Flächennutzungskonkurrenz
Nomen
土地利用競合
Flächennutzungskonkurrenzen entstehen zwischen Landwirtschaft und Siedlungsbau.
土地利用の競合は、農業と宅地開発の間で生じます。
die Flächennutzungskonkurrenz zwischen et3 und et3 …と…の間の土地利用競合 Es gibt eine Flächennutzungskonkurrenz zwischen Industrie und Naturschutz.
Flächenverbrauch
Nomen
土地消費
Der hohe Flächenverbrauch ist ein ökologisches Problem.
高い土地消費は生態学的な問題です。
der Flächenverbrauch (als Subjekt) 土地消費(主語として) Der Flächenverbrauch in Deutschland ist zu hoch.
Flächenversiegelung
Nomen
土地の不透水化
Die Flächenversiegelung verhindert das Versickern von Regenwasser.
土地の不透水化は雨水の浸透を妨げます。
die Flächenversiegelung durch et4 …による土地の不透水化 Die Flächenversiegelung durch neue Straßen nimmt zu.
flächig
Adjektiv
平面的な
Der Farbauftrag muss flächig sein.
塗料は平面的に塗る必要があります。
flächig + ((Nomen)) 平面的な/広範囲の(…) Der flächige Farbauftrag ist wichtig.
flächige
Adjektiv
平面的な
Eine flächige Ausleuchtung ist wichtig.
広範囲を照らす照明が重要です。
flächige + ((Nomen)) 広範囲の(…) Wir brauchen eine flächige Lösung.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。