die Studienplatzvergabe
번역
대학 입학 정원 배정, 입학 사정
예문
Die Studienplatzvergabe ist ein komplexer Prozess.
대학 입학 정원 배정은 복잡한 과정입니다.
Die zentrale Studienplatzvergabe erfolgt online.
중앙 대학 입학 정원 배정은 온라인으로 이루어집니다.
문법 패턴
((et4))를 위한 대학 정원 배정 die Studienplatzvergabe für ein Fach
유사어
Zulassungsprozess (입학 과정), Immatrikulationsverfahren (등록 절차)
어원
'Studienplatz'(대학 정원)와 'Vergabe'(배정, 할당)의 합성어. 'vergeben'(주다, 할당하다) 동사에서 유래했습니다.
암기 팁
'대학 자리(Studienplatz)'를 '주는(vergeben)' 과정이라고 분해해서 생각하면 의미를 이해하기 쉽습니다.