Verb

verbringen

번역

보내다, 지내다

Er verbringt den Abend mit einem Buch.

그는 책과 함께 저녁을 보낸다.

Wo verbringt ihr den Urlaub?

너희는 휴가를 어디서 보내니?

Sie verbringt viel Zeit mit ihrer Familie.

그녀는 가족과 많은 시간을 보낸다.

((et4)) ((mit+3)) (~을) (~와) 보내다 그는 저녁을 친구들과 보낸다.

((et4)) ((장소)) (~을) (장소에서) 보내다 그녀는 휴가를 바다에서 보낸다.

유의어: (Zeit) aufwenden (시간을 쓰다); 반의어: (Zeit) sparen (시간을 절약하다), (Zeit) verschwenden (시간을 낭비하다)

접두사 ver- + bringen(가져오다). 시간을 어떤 장소나 활동으로 '가져와서' 그곳에서 다 쓴다는 이미지입니다.

'시간을 가져오다(bringen)'에서 '시간을 보내다(verbringen)'를 연상하세요. 휴가를 바다로 가져간다 -> 바다에서 휴가를 보낸다.