🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
p
/
par
"par"(으)로 시작하는 단어
70개 단어
Parade
Nomen
퍼레이드
Wir sahen eine große Parade in der Stadt.
우리는 도시에서 큰 퍼레이드를 봤습니다.
퍼레이드를 열다 그 도시는 퍼레이드를 엽니다. Die Stadt hält eine Parade ab.
Paradies
Nomen
낙원
Die Insel ist ein wahres Paradies.
그 섬은 진정한 낙원입니다.
((im Paradies)) 낙원에서 im Paradies leben
paradiesisch
Adjektiv
천국 같은
Wir verbrachten einen paradiesischen Urlaub am Strand.
우리는 해변에서 천국 같은 휴가를 보냈다.
paradiesisch + ((명사)) 천국 같은 ((명사)) 그곳은 천국 같은 장소였다. Es war ein paradiesischer Ort.
Paradox
Nomen
역설
Es ist ein Paradox, dass er arm und doch glücklich ist.
그가 가난하면서도 행복하다는 것은 역설이다.
역설이다/나타내다 그 결과는 진정한 역설이다.
Paragrafenreiter
Nomen
규칙만 따지는 사람
Mein Chef ist ein echter Paragrafenreiter.
내 상사는 정말 규칙만 따지는 사람이다.
규칙만 따지는 사람이다 (ein Paragrafenreiter sein) 내 상사는 정말 규칙만 따지는 사람이다.
parallel
Adjektiv
평행의
Die beiden Linien sind parallel.
두 선은 평행합니다.
서술적: ((무엇)) ist parallel (무엇이) 평행하다 Die Linien sind parallel.
Parallelaktion
Nomen
병행 조치
Die Polizei startete eine Parallelaktion in zwei Städten.
경찰은 두 도시에서 병행 조치를 시작했다.
병행 조치를 시작하다 (eine Parallelaktion starten) 경찰은 병행 조치를 시작했다.
Parallele
Nomen
평행선
Die beiden Linien sind Parallelen.
두 선은 평행선입니다.
Parallelen ((zu et3)) ziehen ...에 대한 유사점을 찾다 현재 상황과 유사점을 찾을 수 있습니다.
Paralleluniversum
Nomen
평행 우주
Glaubst du an Paralleluniversen?
평행 우주를 믿나요?
in einem Paralleluniversum 평행 우주에서 평행 우주에서는 모든 것이 가능합니다.
Paralyse
Nomen
마비
Die Krankheit führte zu einer vollständigen Paralyse.
그 병은 완전한 마비를 초래했습니다.
in eine Paralyse verfallen 마비 상태에 빠지다 그 나라는 경제적 마비 상태에 빠졌습니다.
Parameter
Nomen
파라미터
Wir müssen die wichtigsten Parameter definieren.
우리는 가장 중요한 파라미터를 정의해야 합니다.
((et4)) 파라미터를 ...하다 einen Parameter festlegen
Parameterdeklaration
Nomen
매개변수 선언
Die Parameterdeklaration steht am Anfang der Methode.
매개변수 선언은 메서드의 시작 부분에 있습니다.
((et2))의 매개변수 선언 ((…의)) 매개변수 선언 Die Parameterdeklaration der Funktion ist fehlerhaft.
Paranoia
Nomen
편집증
Er leidet an Paranoia.
그는 편집증을 앓고 있다.
((et3))을 앓다 ((…을)) 앓다 Er leidet an Paranoia.
Parasit
Nomen
기생충
Ein Parasit lebt auf Kosten seines Wirts.
기생충은 숙주를 희생하여 산다.
((~의)) 기생충 ...의 기생충 그는 사회의 기생충처럼 행동한다.
parat
Adjektiv
준비된
Ich bin parat für die Prüfung.
저는 시험 볼 준비가 됐어요.
parat sein ((für+4)) ~를 위해 준비되다 Ich bin parat für die Abreise.
Pariser
Nomen
파리 시민(남성)
Er ist ein gebürtiger Pariser.
그는 파리 토박이입니다.
der Pariser 파리 남자 주민 Er ist ein Pariser.
paritätisch
Adjektiv
동수의
Der Ausschuss ist paritätisch besetzt.
그 위원회는 동수로 구성되어 있습니다.
동수로 구성되다 이사회는 동수로 구성되어 있다.
Park
Nomen
공원
Wir gehen im Park spazieren.
우리는 공원에서 산책을 합니다.
((공원))에서 공원에서 우리는 공원에서 산책을 합니다.
Parkbesucher
Nomen
공원 방문객
Ein Parkbesucher liest ein Buch auf der Bank.
공원 방문객이 벤치에서 책을 읽고 있습니다.
der Parkbesucher 공원 방문객 그 공원 방문객은 산책하고 있다.
parken
Verb
주차하다
Hier darf man nicht parken.
여기에 주차하면 안 됩니다.
parken 주차하다 (자동사) 여기서 무료로 주차할 수 있습니다.
Parker
Nomen
파카 (재킷)
Im Winter trage ich einen warmen Parker.
겨울에 저는 따뜻한 파카를 입습니다.
der Parker (Jacke) 파카(재킷) 나는 새 파카를 산다.
Parkett
Nomen
쪽모이 세공 마루
Der Boden im Wohnzimmer ist aus Parkett.
거실 바닥은 쪽모이 세공 마루로 되어 있습니다.
((das Parkett)) ((verlegen)) 마루를 깔다 전문가가 마루를 깔고 있습니다.
Parkhaus
Nomen
주차 타워
Ich suche einen Platz im Parkhaus.
저는 주차 타워에서 자리를 찾고 있어요.
((in+3)) ((dem Parkhaus)) ((parken)) 주차 타워에 주차하다 우리는 주차 타워에 주차합니다.
Parklücke
Nomen
주차 공간
Ich habe eine freie Parklücke gefunden.
빈 주차 공간을 찾았어요.
((eine Parklücke)) ((suchen)) 주차 공간을 찾다 그는 주차 공간을 찾고 있습니다.
Parkmarkt
Nomen
공원 시장
Am Sonntag gibt es einen Parkmarkt im Stadtpark.
일요일에는 시민 공원에서 공원 시장이 열립니다.
((der Parkmarkt)) 주어/목적으로 사용됨 그 공원 시장은 매주 토요일에 열립니다. (Der Parkmarkt findet jeden Samstag statt.)
Parkplatz
Nomen
주차장
Ich suche einen Parkplatz.
주차 공간을 찾고 있어요.
((der Parkplatz)) 주차장 가장 가까운 주차장이 어디예요?
parkplatzsuche
Nomen
주차 공간 찾기
Die Parkplatzsuche in der Innenstadt ist oft nervig.
도심에서 주차 공간을 찾는 것은 종종 짜증나는 일입니다.
((die Parkplatzsuche)) 주어/목적으로 사용됨 주차 공간 찾기는 오래 걸릴 수 있습니다. (Die Parkplatzsuche kann lange dauern.)
Parkregel
Nomen
주차 규칙
Bitte beachten Sie die örtlichen Parkregeln.
현지 주차 규칙을 준수해 주십시오.
((die Parkregeln)) beachten/einhalten ((주차 규칙을)) 준수하다/지키다 주차 규칙을 준수해야 합니다. (Man muss die Parkregeln beachten.)
Parkregim
Nomen
주차 제도
Das neue Parkregim tritt morgen in Kraft.
새로운 주차 제도가 내일부터 시행됩니다.
주차 제도를 도입하다/변경하다 시는 새로운 주차 제도를 도입했습니다. Die Stadt hat ein neues Parkregim eingeführt.
Parkvorgang
Nomen
주차 과정
Der Parkvorgang dauerte nur wenige Sekunden.
주차 과정은 단 몇 초밖에 걸리지 않았습니다.
주차 과정을 시작하다/완료하다 운전자는 주차 과정을 완료했습니다. Der Fahrer hat den Parkvorgang abgeschlossen.
Parlament
Nomen
의회
Das Parlament hat ein neues Gesetz beschlossen.
의회는 새로운 법을 통과시켰다.
((im Parlament)) 의회에서 의원들은 의회에 앉아 있다. Die Abgeordneten sitzen im Parlament.
Parlamentarier
Nomen
국회의원
Der Parlamentarier hielt eine Rede im Bundestag.
그 국회의원은 연방의회에서 연설을 했습니다.
국회의원이다 그 정치인은 10년 동안 국회의원이었습니다.
parlamentarisch
Adjektiv
의회의
Eine parlamentarische Debatte fand statt.
의회 토론이 열렸습니다.
((형용사 어미 변화)) + 명사 의회의 ~ 의회 위원회가 구성되었습니다. (Ein parlamentarischer Ausschuss wurde gebildet.)
Parlamentarischer
Adjektiv
의회의
Er ist ein parlamentarischer Berater.
그는 의회 고문입니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식합니다. 의회 위원회가 오늘 회의합니다.
Parodontitis
Nomen
치주염
Eine gute Mundhygiene beugt Parodontitis vor.
좋은 구강 위생은 치주염을 예방합니다.
an ((et3)) leiden - (~라는 병을) 앓다. Sie leidet an Parodontitis.
Parole
Nomen
슬로건
Die Demonstranten riefen politische Parolen.
시위자들은 정치적 구호를 외쳤다.
((구호))를 외치다 구호를 외치다 시위자들은 정치적 구호를 외쳤다.
parsch
Adjektiv
옴이 오른
Der alte Hund hatte ein parsches Fell.
그 늙은 개는 옴이 오른 털을 가지고 있었다.
ein parscher ((Nomen)) 옴이 오른 (명사) 옴이 오른 개 한 마리가 길을 건너갔다.
Part
Nomen
파트
Er singt den schwierigen Part.
그는 어려운 파트를 부릅니다.
einen Part übernehmen ((in+3)) (...에서) 역할을 맡다 Sie übernahm den wichtigsten Part im Projekt.
Partei
Nomen
정당
Welche Partei hast du gewählt?
어떤 정당에 투표했습니까?
((in+4)) (정당에) 입당하다 Er tritt in eine Partei ein.
Parteibuch
Nomen
당원증
Er zeigte stolz sein Parteibuch.
그는 자랑스럽게 당원증을 보여주었다.
자신의 당원증을 가지다 그는 항상 당원증을 가지고 다닌다.
Parteichef
Nomen
당수
Der Parteichef hält eine wichtige Rede.
당수가 중요한 연설을 한다.
((der Parteichef)) ((als Subjekt)) 주어로서 당수는 인터뷰를 한다. Der Parteichef gibt ein Interview.
Parteienlandschaft
Nomen
정당 구도
Die Parteienlandschaft in Deutschland ist vielfältig.
독일의 정당 구도는 다양하다.
정당 구도를 분석하다 분석가들은 현재의 정당 구도를 분석한다.
Parteifreund
Nomen
당원 동지
Er traf seinen alten Parteifreund auf dem Kongress.
그는 총회에서 오랜 당원 동지를 만났다.
자신의 당원 동지들과 이야기하다 총리는 그의 당원 동지들과 이야기하고 있다.
Parteiführung
Nomen
당 지도부
Die Parteiführung hat eine neue Strategie beschlossen.
당 지도부는 새로운 전략을 결정했다.
die Parteiführung + 동사: 당 지도부는 ~한다 Die Parteiführung trifft sich heute.
parteiintern
Adjektiv
당내의
Das ist eine parteiinterne Angelegenheit.
그것은 당내 문제입니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식합니다. 당내 투표가 있었습니다.
parteiinternen
Adjektiv
당내의
Wir diskutieren die parteiinternen Probleme.
우리는 당내 문제들을 논의하고 있습니다.
((형용사)) + ((명사)) 명사를 수식합니다. 당내 투표가 있었습니다.
Parteikolleg
Nomen
당 위원회
Das Parteikolleg tagte hinter verschlossenen Türen.
당 위원회는 비공개로 회의를 열었다.
das Parteikolleg + 동사: 당 위원회는 ~한다 Das Parteikolleg entscheidet morgen.
Parteikollegin
Nomen
여성 당 동료
Meine Parteikollegin hat mich gut beraten.
제 여성 당 동료가 제게 좋은 조언을 해주었어요.
eine Parteikollegin von j-m: ~의 여성 당 동료 Sie ist eine Parteikollegin von mir.
Parteipräsidenten
Nomen
당 대표
Der Parteipräsident hält eine Rede.
당 대표가 연설을 하고 있습니다.
((der Parteipräsident)) 주어 역할 Der Parteipräsident wurde gewählt.
Parteitag
Nomen
전당대회
Der Parteitag findet dieses Jahr in Hamburg statt.
전당대회는 올해 함부르크에서 열립니다.
전당대회에서 전당대회에서 새로운 전략이 발표될 것입니다.
parteitaktisch
Adjektiv
당리당략적인
Die Entscheidung war rein parteitaktisch.
그 결정은 순전히 당리당략적이었다.
((etw.)) ist parteitaktisch ((무엇))은 당리당략적이다 Die Entscheidung war rein parteitaktisch.
Parteivorsitzender
Nomen
당수
Der Parteivorsitzende hält eine Rede.
당 대표가 연설을 합니다.
((der Parteivorsitzende)) ((주어)) 주어로서 Der Parteivorsitzende trifft eine Entscheidung.
Partie
Nomen
경기
Wir spielen eine Partie Schach.
우리는 체스 한 판을 두고 있어요.
…의 한 판 eine Partie ((et2)) 우리는 체스 한 판을 둡니다.
Partielle
Adjektiv
부분적인
Wir haben nur eine partielle Lösung gefunden.
우리는 부분적인 해결책만 찾았습니다.
((형용사 어미 변화)) + 명사 부분적인 ~ 그것은 부분적인 성공이었습니다. (Es war ein partieller Erfolg.)
Partien
Nomen
경기
Wir haben zwei Partien Schach gespielt.
우리는 체스를 두 판 했습니다.
((et2)) 한 판 하다 eine Partie ((et2)) spielen 우리는 체스 한 판을 했다.
partizipationsschein
Nomen
참가 증권
Er kaufte einen Partizipationsschein der Firma.
그는 그 회사의 참가 증권을 샀습니다.
((et4)) 사다/소유하다 ((~을/를)) Er besitzt Partizipationsscheine.
partizipativ
Adjektiv
참여적인
Wir fördern einen partizipativen Führungsstil.
우리는 참여적인 리더십 스타일을 장려합니다.
ein partizipativer Ansatz 참여적인 접근 방식 Wir fördern einen partizipativen Führungsstil.
Partner
Nomen
파트너
Er ist mein Geschäftspartner.
그는 나의 사업 파트너입니다.
((j-n)) als Partner haben (~를) 파트너로 두다 Sie hat ihn als Partner.
Partnerin
Nomen
파트너 (여성)
Das ist meine Partnerin.
이쪽은 제 파트너입니다.
j-s Partnerin sein ((누군가의)) 파트너이다 이쪽은 제 파트너입니다.
Partnerschaft
Nomen
파트너십
Sie leben in einer glücklichen Partnerschaft.
그들은 행복한 동반자 관계에 있습니다.
동반자 관계로 살다 in einer Partnerschaft leben 그들은 10년 동안 동반자 관계로 살고 있다.
Partnership
Nomen
파트너십
Die beiden Firmen haben eine Partnership gegründet.
두 회사는 파트너십을 설립했습니다.
((eine Partnership)) 설립하다/체결하다 ((파트너십을)) Sie gründen eine strategische Partnership.
Party
Nomen
파티
Wir machen am Samstag eine Party.
우리는 토요일에 파티를 해요.
eine Party machen/geben 파티를 열다 우리는 토요일에 파티를 해요.
Partycrasher
Nomen
불청객
Ein Partycrasher hat die ganze Torte gegessen.
불청객이 케이크를 전부 먹어버렸다.
((ein/der Partycrasher)) 이다/오다 등 불청객이다/오다 등 Er ist ein Partycrasher.
Partyhit
Nomen
파티 인기곡
Dieses Lied ist ein echter Partyhit.
이 노래는 진짜 파티 인기곡이다.
((ein/der Partyhit)) 이다/연주하다/듣다 파티 인기곡이다/연주하다/듣다 Dieses Lied ist ein Partyhit.
Partyhotspot
Nomen
파티 핫스팟
Diese Bar ist der neue Partyhotspot der Stadt.
이 바는 도시의 새로운 파티 핫스팟이다.
((ein/der Partyhotspot)) 이다/되다 파티 핫스팟이다/되다 Diese Bar ist ein Partyhotspot.
Partyschlagersänger
Nomen
파티 슐라거 가수
Der Partyschlagersänger heizt die Stimmung an.
파티 슐라거 가수가 분위기를 뜨겁게 달군다.
(주어) 주어로 Der Partyschlagersänger ist sehr beliebt.
Partyvolk
Nomen
파티를 즐기는 사람들
Das Partyvolk tanzte die ganze Nacht.
파티를 즐기는 사람들은 밤새 춤을 췄다.
(집합명사) 집합명사로 Das Partyvolk strömt in die Clubs.
Partywelle
Nomen
파티 열풍
Eine neue Partywelle erfasst die Stadt.
새로운 파티 열풍이 도시를 휩쓸고 있다.
(주어) 주어로 Eine Partywelle überrollt das Land.
partywütig
Adjektiv
파티에 열광하는
Die partywütige Jugend feiert die ganze Nacht.
파티에 열광하는 젊은이들은 밤새도록 축하한다.
(서술적) 파티에 열광하다 Er ist am Wochenende immer partywütig.
partywütige
Adjektiv
파티에 미친
Die partywütige Jugend feiert die ganze Nacht.
파티에 미친 젊은이들은 밤새도록 축하한다.
((형용사)) + 명사 (한정 형용사로) partywütige 사람들
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.