parsch
번역
옴이 오른, 비듬이 있는, 지저분한
예문
Der alte Hund hatte ein parsches Fell.
그 늙은 개는 옴이 오른 털을 가지고 있었다.
Seine Kopfhaut war ganz parsch und juckte.
그의 두피는 온통 비듬투성이고 가려웠다.
문법 패턴
ein parscher ((Nomen)) 옴이 오른 (명사) 옴이 오른 개 한 마리가 길을 건너갔다.
((Nomen)) ist parsch (명사)는 옴이 올랐다 그 여우의 털은 옴이 올랐다.
유사어
유의어: räudig, schorfig, krätzig
어원
중세 고지 독일어 'barsch'(뻣뻣한, 거친)와 관련이 있을 수 있습니다. 지역 방언입니다.
암기 팁
영단어 'parched'(바싹 마른)를 떠올려 보세요. 그 건조하고 딱지가 앉은 땅의 이미지를 피부나 털에 적용해 보세요.