🇰🇷
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS 앱
검색
Home
/
v
/
vie
"vie"(으)로 시작하는 단어
66개 단어
Viecher
Nomen
짐승
Im Garten sind lauter komische Viecher.
정원에는 온통 이상한 동물들이 있어요.
이상한 동물들 Im Garten sind komische Viecher.
Viehdichte
Nomen
가축 밀도
Die hohe Viehdichte ist ein Umweltproblem.
높은 가축 밀도는 환경 문제입니다.
((die Viehdichte))가 높다/낮다 ((die Viehdichte)) ist hoch/niedrig 네덜란드의 가축 밀도는 매우 높습니다. Die Viehdichte in den Niederlanden ist sehr hoch.
Viehhofareal
Nomen
가축 시장 부지
Das alte Viehhofareal wird neu bebaut.
오래된 가축 시장 부지가 재개발되고 있습니다.
((et1/et4)) 주어/목적어로 사용 Das Viehhofareal liegt am Stadtrand.
viel
Adjektiv
많은
Ich habe viel Arbeit.
저는 일이 많습니다.
viel + ((단수 불가산 명사)) 셀 수 없는 명사와 함께 사용 Ich habe viel Zeit.
vieldiskutiert
Adjektiv
많이 논의되는
Das ist ein vieldiskutiertes Thema.
이것은 많이 논의되는 주제입니다.
vieldiskutiert + 명사 많이 논의되는 ... 그 많이 논의된 법안이 통과되었습니다.
viel diskutiert
Adjektiv
많이 논의되는
Das ist ein viel diskutiertes Thema.
그것은 많이 논의되는 주제입니다.
많이 논의되는 ((명사)) ein viel diskutiertes ((Nomen)) 이것은 많이 논의되는 책입니다. Das ist ein viel diskutiertes Buch.
viele
Indefinitpronomen
많은
Viele Menschen leben in Berlin.
많은 사람들이 베를린에 삽니다.
viele + ((Nomen Pl.)) (많은 명사) 많은 사람들 Viele Menschen
vielem
Adjektiv
많은 것에
Ich stimme vielem zu.
저는 많은 것에 동의합니다.
((mit+3)) ...와 관련이 있다 그는 많은 것과 관련이 있다.
vielen
Adjektiv
많은
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
도와주셔서 대단히 감사합니다.
((mit+3)) ...와 이야기하다 나는 많은 동료들과 이야기한다.
vieler
Indefinitpronomen
많은 (의)
Das ist die Meinung vieler Experten.
그것은 많은 전문가들의 의견입니다.
((vieler)) + Nomen (Genitiv Plural) (많은 …의) die Meinung vieler Leute
vielerlei
Adjektiv
여러 가지의
Es gibt vielerlei Gründe dafür.
그것에는 여러 가지 이유가 있습니다.
vielerlei + 명사 (여러 종류의...) 시장에는 여러 종류의 채소가 있다.
vielerorts
Adverb
여러 곳에서
Vielerorts gab es gestern starke Regenfälle.
어제 여러 곳에서 폭우가 내렸습니다.
Vielerorts + 동사 + 주어 ... 여러 곳에서 ...이다 Vielerorts findet man diese Pflanze.
vieles
Pronomen
많은 것
Er hat schon vieles gesehen.
그는 이미 많은 것을 보았다.
((vieles)) + 동사 많은 것은 ...이다 Vieles ist interessant.
vielfach
Adverb
여러 번
Er ist ein vielfach ausgezeichneter Autor.
그는 여러 번 상을 받은 작가이다.
vielfach + 형용사/분사 (부사로) 여러 번, 다방면으로 그는 다방면으로 재능 있는 예술가이다.
vielfache
Adjektiv
다수의
Er hat vielfache Talente.
그는 다양한 재능을 가지고 있습니다.
((명사)) 앞에서 수식 Das ist der vielfache Wert.
Vielfalt
Nomen
다양성
Wir schätzen die kulturelle Vielfalt.
우리는 문화적 다양성을 소중히 여깁니다.
((an+3)) …의 다양성 Das Museum bietet eine Vielfalt an Ausstellungen.
VielFalterGarten
Nomen
나비 정원
Wir legen einen VielFalterGarten an.
우리는 나비 정원을 만들고 있습니다.
((VielFalterGarten을)) 만들다 Wir legen einen VielFalterGarten an.
vielfältig
Adjektiv
다양한
Die Natur ist sehr vielfältig.
자연은 매우 다양합니다.
((vielfältig)) + 명사 다양한 ~ 그 박물관은 다양한 소장품을 가지고 있습니다.
vielfältige
Adjektiv
다양한
Es gibt vielfältige Möglichkeiten.
다양한 가능성이 있습니다.
((vielfältige)) + 복수 명사 다양한 ... Es gibt vielfältige Meinungen.
vielfältigen
Adjektiv
다양한
Ich mag den vielfältigen Geschmack dieses Gerichts.
저는 이 요리의 다양한 맛을 좋아합니다.
((명사 앞의 한정 형용사)) 다양한 ... 그는 다양한 음악 취향을 가지고 있습니다.
vielfältiger
Adjektiv
더 다양한
Sein Geschmack ist vielfältiger als meiner.
그의 취향은 제 것보다 더 다양합니다.
((형용사)) als ... ~보다 더 ...하다 오늘의 선택은 어제보다 더 다양합니다.
vielfältigste
Adjektiv
가장 다양한
Das ist die vielfältigste Speisekarte, die ich je gesehen habe.
이것은 제가 본 것 중 가장 다양한 메뉴입니다.
der/die/das ((형용사))-ste ((명사)) 가장 ...한 ... 그는 그 나라에서 가장 다양한 도시를 방문했습니다.
vieljährig
Adjektiv
여러 해의
Er hat vieljährige Erfahrung in diesem Beruf.
그는 이 직업에서 여러 해의 경험이 있습니다.
vieljährig + 명사 여러 해의 ... 그는 여러 해의 교육을 마쳤습니다.
vielleicht
Adverb
아마도
Vielleicht regnet es heute.
오늘 아마 비가 올 것이다.
아마도 (문장 수식) Vielleicht kommt er später.
vielmehr
Adverb
오히려
Er ist nicht müde, vielmehr ist er voller Energie.
그는 피곤하지 않고, 오히려 에너지가 넘칩니다.
(절의 시작 부분에서) 오히려, 그와는 반대로 그는 게으르지 않다. 오히려 매우 효율적으로 일한다. (Er ist nicht faul; vielmehr arbeitet er sehr effizient.)
vielschichtig
Adjektiv
다층적인
Das Problem ist sehr vielschichtig.
그 문제는 매우 다층적입니다.
((주어)) ist vielschichtig ~은/는 다층적이다 그 영화의 줄거리는 다층적이다.
vielschichtigen
Adjektiv
다층적인
Er analysiert den vielschichtigen Charakter.
그는 그 복잡한 성격을 분석한다.
vielschichtig + 명사 (형용사로) 다층적인/복잡한 ~ Das ist ein vielschichtiges Problem.
vielschichtiges
Adjektiv
다층적인
Das ist ein vielschichtiges Problem.
그것은 복잡한 문제이다.
vielschichtig + 명사 (형용사로) 다층적인/복잡한 ~ Das ist ein vielschichtiges Problem.
Vielschichtigkeit
Nomen
다층성
Die Vielschichtigkeit des Themas ist enorm.
그 주제의 복잡성은 엄청나다.
die Vielschichtigkeit ((et2)) ~의 복잡성 Die Vielschichtigkeit des Problems ist offensichtlich.
vielseitig
Adjektiv
다재다능한
Er ist ein vielseitiger Künstler.
그는 다재다능한 예술가입니다.
vielseitig ((sein)) 다재다능하다 Er ist sehr vielseitig.
vielseitige
Adjektiv
다재다능한
Sie ist eine vielseitige Sportlerin.
그녀는 다재다능한 운동선수입니다.
eine vielseitige ((+ 여성 명사)) 다재다능한 (...) Sie ist eine vielseitige Künstlerin.
Vielseitigkeitsreiten
Nomen
종합마술
Vielseitigkeitsreiten ist eine olympische Disziplin.
종합마술은 올림픽 종목입니다.
((주어)) 종합마술은 ...입니다 Vielseitigkeitsreiten ist eine olympische Disziplin.
Viel Spaß
Redewendung
재미있게 보내!
Viel Spaß auf der Party!
파티에서 재미있게 보내!
…에서 재미있게 보내! ((bei+3)) Viel Spaß bei der Arbeit!
vielversprechend
Adjektiv
유망한
Das ist ein vielversprechender Anfang.
이것은 유망한 시작입니다.
vielversprechend ((sein)) 유망하다 Das Projekt ist vielversprechend.
Vielzahl
Nomen
다수
Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten.
다양한 가능성이 있습니다.
eine Vielzahl von + Dativ (Plural) 다수의 ...이 있다 Es gibt eine Vielzahl von Lösungen für das Problem.
vier
Numerale
넷
Das Auto hat vier Räder.
그 자동차는 바퀴가 네 개다.
vier ((Nomen)) 4개의 (명사) Ich habe vier Äpfel.
Vierbeiner
Nomen
네발짐승
Mein Hund ist ein treuer Vierbeiner.
제 개는 충성스러운 네발짐승입니다.
네발짐승이다 ein Vierbeiner sein 개는 네발짐승입니다. Ein Hund ist ein Vierbeiner.
Vierecken
Nomen
사각형
Das Muster besteht aus vielen kleinen Vierecken.
그 무늬는 많은 작은 사각형으로 이루어져 있어요.
((aus+3)) ...으로 구성되다 Das Muster besteht aus Vierecken.
Viererkette
Nomen
포백
Der Trainer stellt auf eine Viererkette um.
감독은 포백으로 전환합니다.
((목적어)) 포백으로 전환하다 Der Trainer stellt auf eine Viererkette um.
vierfachen
Verb
4배로 만들다
Die Firma will den Umsatz vierfachen.
그 회사는 매출을 4배로 늘리고 싶어한다.
((et4)) ~을 4배로 만들다 그 회사는 매출을 4배로 늘리고 싶어한다.
vierhändig
Adjektiv
네 손으로 연주하는
Sie spielen Klavier vierhändig.
그들은 네 손으로 피아노를 연주합니다.
부사로 네 손으로 연주하다 그들은 네 손으로 피아노를 연주합니다.
vierjähriger
Adjektiv
네 살의
Mein vierjähriger Sohn geht in den Kindergarten.
제 네 살짜리 아들은 유치원에 다닙니다.
((형용사)) + 명사 (명사를 수식) Mein vierjähriger Sohn ist süß.
viermal
Adverb
네 번
Ich war viermal in Berlin.
저는 베를린에 네 번 가봤어요.
빈도를 나타냄 ~에 네 번 가봤다 저는 베를린에 네 번 가봤어요.
viermonatiges
Adjektiv
4개월의
Sie macht ein viermonatiges Praktikum.
그녀는 4개월간의 인턴십을 하고 있습니다.
((형용사)) + 명사 (명사를 수식) Ich mache ein viermonatiges Praktikum.
vierrädrigen
Adjektiv
네 바퀴의
Er fährt einen vierrädrigen Geländewagen.
그는 네 바퀴의 오프로드 차량을 운전합니다.
((한정적)) 명사 앞에서 사용됨 Er fährt einen vierrädrigen Wagen.
vierstellig
Adjektiv
네 자리의
Die PIN ist eine vierstellige Zahl.
PIN은 네 자리 숫자입니다.
((명사)) 네 자리의 (명사) Die PIN ist eine vierstellige Zahl.
Vierstelliger
Adjektiv
네 자리의
Die PIN ist eine vierstellige Zahl.
PIN은 네 자리 숫자입니다.
((한정적)) 명사 앞에서 사용됨 Die PIN ist eine vierstellige Zahl.
Vier Tage
Nominalphrase
4일
Ich bleibe vier Tage in der Stadt.
저는 그 도시에서 4일 동안 머물 거예요.
((시간의 4격)) ...동안 Er bleibt vier Tage.
vierte
Adjektiv
네 번째의
Das ist die vierte Tür links.
왼쪽에서 네 번째 문입니다.
((형용사로)) ((명사 앞)) ~번째의 Das ist die vierte Tür links.
Viertel
Nomen
4분의 1
Es ist ein Viertel nach drei.
3시 15분입니다.
ein Viertel + ((von+3)) / ((Genitiv)) ...의 4분의 1 ein Viertel von dem Kuchen
Viertelfinale
Nomen
준준결승
Die Mannschaft hat das Viertelfinale erreicht.
그 팀은 준준결승에 진출했습니다.
준준결승에 진출하다 das Viertelfinale erreichen 그 팀은 준준결승에 진출했습니다. Die Mannschaft hat das Viertelfinale erreicht.
Viertelstunde
Nomen
15분
Ich warte schon eine Viertelstunde.
벌써 15분째 기다리고 있어요.
eine Viertelstunde ((dauern)) 15분 걸리다 Es dauert eine Viertelstunde.
Viertelstundentakt
Nomen
15분 간격
Der Bus fährt im Viertelstundentakt.
버스는 15분 간격으로 운행됩니다.
im Viertelstundentakt ((fahren)) 15분 간격으로 운행하다 지하철은 15분 간격으로 운행됩니다.
vierten
Adjektiv
네 번째의
Heute ist der vierte Mai.
오늘은 5월 4일입니다.
((vierten)) ((명사)) 네 번째의 ... der vierte Stock
vierten Mal
Phrase
네 번째로
Er fragt schon zum vierten Mal.
그는 벌써 네 번째 물어보고 있어요.
zum ((서수)) Mal ...번째로 He is repeating it for the fourth time.
vierter
Adjektiv
네 번째의
Er war der vierte Läufer im Ziel.
그는 결승선에 네 번째로 들어온 주자였습니다.
((vierter)) + Nomen 네 번째의 + 명사 그는 결승선에 네 번째로 들어온 주자였습니다.
viertes
Adjektiv
네 번째의
Das ist das vierte Kapitel des Buches.
이것은 그 책의 네 번째 장입니다.
((한정적)) 서수로서 명사 앞에서 사용됨 Das ist das vierte Kapitel.
viertgrößten
Adjektiv
네 번째로 큰
Das ist die viertgrößte Stadt des Landes.
이것은 국내에서 네 번째로 큰 도시입니다.
((viertgrößten)) ((명사)) 네 번째로 큰 ... die viertgrößte Volkswirtschaft
Viertklässler
Nomen
초등학교 4학년생
Mein Sohn ist jetzt Viertklässler.
제 아들은 이제 초등학교 4학년입니다.
[명사] 초등학교 4학년생 Mein Sohn ist jetzt Viertklässler.
Viertligist
Nomen
4부 리그 팀
Der Viertligist besiegte den Favoriten.
그 4부 리그 팀이 우승 후보를 이겼다.
4부 리그 팀/선수로서 뛰다 Er spielt als Profi bei einem Viertligisten.
vier Wänden
Nominalphrase
네 개의 벽
Ich bin am liebsten in meinen vier Wänden.
저는 제 집에 있는 것을 가장 좋아해요.
((in+3)) (자신의) 집에서 Er ist gern in seinen vier Wänden.
vierzehn
Numerale
열넷
Sie ist vierzehn Jahre alt.
그녀는 열네 살입니다.
vierzehn + [복수 명사] 14개의 ... 나는 책 14권을 가지고 있다.
vierzig
Numerale
40
Er ist vierzig Jahre alt.
그는 마흔 살입니다.
vierzig (+ 명사) 40(의), 마흔(의) Er ist vierzig Jahre alt.
Vietnamkrieg
Nomen
베트남 전쟁
Der Vietnamkrieg war ein langer Konflikt.
베트남 전쟁은 긴 분쟁이었다.
((et3))에 관한 것이다 Viele Filme handeln vom Vietnamkrieg.
View
Nomen
뷰
Das Video hat schon eine Million Views.
그 동영상은 이미 조회수 100만을 넘었다.
조회수를 갖다 Das Video hat schon eine Million Views.
Viewer
Nomen
시청자
Die Viewer konnten online abstimmen.
시청자들은 온라인으로 투표할 수 있었습니다.
[명사] 시청자/뷰어 Die Viewer konnten online abstimmen.
이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.