die vier Wände
번역
네 개의 벽, 자기 집, 사적인 공간
예문
Ich bin am liebsten in meinen vier Wänden.
저는 제 집에 있는 것을 가장 좋아해요.
Er arbeitet oft in seinen eigenen vier Wänden.
그는 종종 자기 집에서 일해요.
문법 패턴
((in+3)) (자신의) 집에서 Er ist gern in seinen vier Wänden.
유사어
Zuhause(집), daheim(집에서), Heim(가정)
어원
'vier'(넷) + 'Wänden'('Wand', 벽의 복수 3격). 글자 그대로 '네 개의 벽 안'을 의미합니다.
암기 팁
자신의 방 네 벽에 둘러싸여 편안하게 있는 모습을 상상해 보세요. '자기 집'이라는 사적인 공간을 의미하는 관용구입니다.