🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / v / vol

"vol"(으)로 시작하는 단어

87개 단어

volatil Adjektiv 변동성이 큰 Der Aktienmarkt ist sehr volatil. 주식 시장은 매우 변동성이 큽니다. ((...)) ((sein)) 변동성이 크다/휘발성이 있다 현재 시장은 매우 변동성이 큽니다. (Der Markt ist zurzeit sehr volatil.) volatilen Adjektiv 휘발성의 Der Markt ist sehr volatil. 시장이 매우 불안정합니다. sein + volatil ~은/는 변덕스럽다/휘발성이다 Der Markt ist sehr volatil. Volatilität Nomen 변동성 Die Volatilität am Aktienmarkt ist hoch. 주식 시장의 변동성이 높다. ((무엇의)) 변동성 ...의 변동성 Die Volatilität der Märkte ist hoch. Volk Nomen 국민 Das deutsche Volk wählt den Bundestag. 독일 국민은 연방의회를 선출합니다. ((주격)) 주어로서 Das Volk entscheidet. Volksabstimmung Nomen 국민투표 Die Regierung plant eine Volksabstimmung. 정부는 국민투표를 계획하고 있습니다. ((über+4)) et4에 대한 국민투표를 실시하다 새 법안에 대한 국민투표가 실시되었습니다. Volksbeauftragten Nomen 인민위원 Der Rat der Volksbeauftragten wurde 1918 gebildet. 인민위원 평의회는 1918년에 결성되었습니다. ((인민위원으로서)) 활동하다 인민의 대표로서 기능하다. 그는 재무 인민위원으로서 활동했다. Volksbildung Nomen 국민 교육 Die Volksbildung fördert das lebenslange Lernen. 국민 교육은 평생 학습을 장려합니다. die Volksbildung fördern 국민 교육을 장려하다 국가는 국민 교육을 장려해야 합니다. Volksentscheid Nomen 국민투표 Ein Volksentscheid wurde abgehalten. 국민투표가 열렸습니다. ((über et4)) ...에 대한 국민투표 Ein Volksentscheid über das neue Gesetz. Volksfest Nomen 민속 축제 Wir gehen am Wochenende zum Volksfest. 우리는 주말에 민속 축제에 갑니다. ((zu+3)) 축제에 가다 우리는 축제에 갑니다. Wir gehen zum Volksfest. Volksfeste Nomen 민속 축제들 In Bayern gibt es viele Volksfeste. 바이에른에는 많은 민속 축제가 있습니다. ((viele)) 많은 축제를 방문하다 바이에른에는 많은 축제가 있습니다. Volksgruppen Nomen 민족 집단 In der Region leben verschiedene Volksgruppen zusammen. 그 지역에는 다양한 민족 집단이 함께 살고 있습니다. ((어떤 민족 집단에)) 속하다 어떤 민족 집단에 속하다 그는 공인된 민족 집단에 속해 있습니다. Volksgruppenpolitik Nomen 소수 민족 정책 Die Regierung diskutiert die neue Volksgruppenpolitik. 정부는 새로운 소수 민족 정책을 논의하고 있습니다. ((et4))을/를 논의하다 Die Regierung diskutiert die neue Volksgruppenpolitik. Volkshochschule Nomen 시민 대학 Ich besuche einen Deutschkurs an der Volkshochschule. 저는 시민 대학에서 독일어 강좌를 듣고 있습니다. 시민 대학에서 강좌를 듣다 ((an+3)) Ich besuche einen Deutschkurs an der Volkshochschule. Volksinitiative Nomen 국민발안 Eine Volksinitiative wurde gestartet. 국민발안이 시작되었습니다. ((für et4)) ...을 위한 국민발안 Eine Volksinitiative für mehr Umweltschutz. Volkskammerbeschluss Nomen 인민의회 결의 Der Volkskammerbeschluss wurde einstimmig gefasst. 인민의회 결의는 만장일치로 통과되었습니다. einen Volkskammerbeschluss fassen 인민의회 결의를 채택하다 인민의회는 중요한 결의를 채택했습니다. Volkskanzler Nomen 국민 총리 Der Titel 'Volkskanzler' ist historisch belastet. '국민 총리'라는 칭호는 역사적으로 부담이 있습니다. ((주어로서)) 문장의 주어로서. Der Volkskanzler war eine umstrittene Figur. Volkslieder Nomen 민요 Wir singen gerne alte Volkslieder. 우리는 오래된 민요를 부르는 것을 좋아합니다. ((et4)) singen 민요를 부르다 우리는 오래된 민요를 부릅니다. Volksmund Nomen 속어 Im Volksmund nennt man das 'Schwein haben'. 속어로 그것을 '돼지를 가졌다'(운이 좋다)라고 합니다. ((im+3)) 속어로는. Im Volksmund hat jedes Ding einen Namen. Volksmusik Nomen 민속 음악 In Bayern hört man oft Volksmusik. 바이에른에서는 종종 민속 음악을 듣습니다. ((목적어로서)) 문장의 목적어로서. Ich höre gerne Volksmusik. Volkspartei Nomen 국민 정당 Die Volkspartei gewann die Wahlen. 그 국민 정당은 선거에서 이겼다. ((주어)) 주어로 Die Volkspartei hat viele Mitglieder. Volksrepublik Nomen 인민공화국 China ist eine Volksrepublik. 중국은 인민공화국입니다. ((als et4)) 인민공화국으로서 Das Land wurde als Volksrepublik ausgerufen. Volksschule Nomen 국민학교 Mein Großvater ging in die Volksschule. 저의 할아버지는 국민학교에 다니셨습니다. ((in+4 gehen)) ~에 다니다 Mein Opa ging in die Volksschule. Volksschulkinder Nomen 국민학교 어린이 Die Volksschulkinder spielen auf dem Hof. 국민학교 아이들이 마당에서 놀고 있습니다. ((주어)) 주어로 Die Volksschulkinder spielen draußen. Volksschullehrern Nomen 초등학교 교사 Der Volksschullehrer unterrichtet Deutsch. 그 초등학교 교사는 독일어를 가르칩니다. als ((et3)) arbeiten ~로서 일하다 그는 초등학교 교사로 일합니다. volkstheater Nomen 민중 극장 Das Volkstheater zeigt Stücke für alle. 민중 극장은 모두를 위한 연극을 상영합니다. das Volkstheater (주어/목적어로) 민중 극장 Das Volkstheater ist sehr beliebt. Volkswirt Nomen 경제학자 Ein Volkswirt analysiert die wirtschaftliche Lage. 경제학자는 경제 상황을 분석합니다. ((Nom.(으)로)) 일하다 (...(으)로 일하다) 그는 대기업에서 경제학자로 일합니다. Volkswirtschaft Nomen 국민 경제 Die deutsche Volkswirtschaft ist sehr stark. 독일의 국민 경제는 매우 강합니다. ((한 나라의)) 국민 경제 Die deutsche Volkswirtschaft wächst. Volkswirtschaften Nomen 국민 경제 (복수형) Die Volkswirtschaften der EU sind eng verflochten. EU의 국민 경제는 긴밀하게 얽혀 있습니다. ((명사)) 국민 경제 독일 국민 경제는 매우 강합니다. volkswirtschaftlichen Adjektiv 국민 경제의 Wir diskutieren die volkswirtschaftlichen Folgen. 우리는 경제적 결과에 대해 논의하고 있습니다. ((형용사)) + ((명사)) 국민 경제의 이것은 국민 경제 분석입니다. Volkszeitung Nomen 민중 신문 Die Volkszeitung berichtet über lokale Ereignisse. 그 민중 신문은 지역 사건에 대해 보도합니다. ((...에서)) ((...을/를)) 읽다 (...에서 ...을/를 읽다) 저는 민중 신문에서 뉴스를 읽습니다. voll Adjektiv 가득 찬 Das Glas ist voll. 유리잔이 가득 찼습니다. ((von+3)) (~3로) 가득 차다 이 도시는 관광객으로 가득하다. vollbeladen Adjektiv 가득 실은 Der LKW ist vollbeladen. 트럭이 짐으로 가득 차 있습니다. sein + vollbeladen ~은/는 짐으로 가득 차 있다 Der LKW ist vollbeladen. vollbracht Verb 완수하다 Er hat eine große Tat vollbracht. 그는 위대한 업적을 달성했다. ((무엇을)) ((vollbringen)) …을 완수하다 Er hat eine Heldentat vollbracht. Vollbrand Nomen 전소 Das Gebäude stand in Vollbrand. 그 건물은 전소 상태였습니다. ((...상태에 있다)) (전소 상태에 있다) 창고는 전소 상태였습니다. Vollbremsung Nomen 급제동 Der Fahrer machte eine Vollbremsung. 운전자는 급제동을 했다. 급제동을 하다 eine Vollbremsung machen 버스는 급제동을 해야 했다. vollbringen Verb 성취하다 Er hat eine große Tat vollbracht. 그는 위대한 업적을 달성했습니다. ((et4)) 을/를 성취하다 Er hat eine große Tat vollbracht. volle Adjektiv 가득 찬 Das Glas ist voll. 유리잔이 가득 찼습니다. ((무엇))이 voll이다 ~이 가득 차다 Das Glas ist voll. vollem Adjektiv 가득 찬 Er spricht mit vollem Mund. 그는 입에 가득 넣고 말한다. ((mit+3)) ... 명사 (남성/중성) 가득 찬 ...으로 Er spricht mit vollem Mund. vollen Adjektiv 가득 찬 Er trinkt den vollen Becher aus. 그는 가득 찬 컵을 다 마신다. ((et4)) ... 명사 (남성) 가득 찬 ...을/를 Er trinkt den vollen Becher aus. vollenden Verb 완성하다 Der Künstler wird sein Werk vollenden. 그 예술가는 그의 작품을 완성할 것입니다. ((et4)) ((…을/를)) 완성하다 Der Künstler muss sein Werk vollenden. vollendet Adjektiv 완성된 Das Kunstwerk ist vollendet. 그 예술 작품은 완성되었다. 명사 + sein + vollendet ...은/는 완성되었다 Das Kunstwerk ist vollendet. vollends Adverb 완전히 Er war vollends von der Idee überzeugt. 그는 그 생각에 완전히 설득되었다. ((부사)) + 동사/형용사 완전히 ~하다 Er war vollends zufrieden. Vollendung Nomen 완성 Die Vollendung des Projekts dauerte lange. 그 프로젝트의 완성은 오랜 시간이 걸렸다. ~의 완성 die Vollendung + Genitiv 건물 완공은 내년으로 계획되어 있다. voller Präposition ~으로 가득 찬 Der Korb ist voller Äpfel. 바구니는 사과로 가득 차 있습니다. voller+2 ((et2))으로 가득 찬 공원은 사람들로 가득 찼다. volles Adjektiv 가득 찬 Das Glas ist voll. 잔이 가득 찼어요. ((형용사)) sein 가득 차다 Das Glas ist voll. Volley Nomen 발리 Er spielte einen perfekten Volley. 그는 완벽한 발리를 쳤습니다. ((발리))를 치다 ((einen Volley spielen)) Er spielte einen perfekten Volley. Volleyball Nomen 배구 Wir spielen am Strand Volleyball. 우리는 해변에서 배구를 합니다. ((배구))를 하다 ((Volleyball spielen)) Wir spielen am Strand Volleyball. Volleys Nomen 발리 Der Tennisspieler schlug einen perfekten Volley. 그 테니스 선수는 완벽한 발리를 쳤습니다. ((et4)) schlagen 발리를 치다 그 선수는 좋은 발리를 쳤다. Vollgas Nomen 전속력 Er gibt auf der Autobahn Vollgas. 그는 고속도로에서 전속력으로 달린다. Vollgas geben 전속력을 내다 / 전력을 다하다 Wir geben dem Projekt Vollgas. volljährig Adjektiv 성년의 Mit 18 Jahren ist man volljährig. 18세가 되면 성년입니다. 서술적: ((sein)) + volljährig 성년이다 Mit 18 Jahren ist man volljährig. vollkommen Adjektiv 완전한 Das ist ein vollkommen neues Konzept. 이것은 완전히 새로운 개념입니다. ((형용사로)) 완전한 ~. Das ist eine vollkommene Überraschung. Vollkostendeckungsprinzip Nomen 총원가 회수 원칙 Das Vollkostendeckungsprinzip ist eine betriebswirtschaftliche Regel. 총원가 회수 원칙은 경영학 규칙입니다. 총원가 회수 원칙에 따라 행동하다 ((무엇을)) 하여 총비용을 충당하다. 시는 총원가 회수 원칙에 따라 행동합니다. Vollmilchschokolade Nomen 밀크 초콜릿 Ich esse gerne Vollmilchschokolade. 저는 밀크 초콜릿 먹는 것을 좋아해요. ((et4)) essen ~을 먹다 Ich esse gerne Vollmilchschokolade. Vollmond Nomen 보름달 Bei Vollmond kann ich nicht gut schlafen. 보름달이 뜨면 잠을 잘 못 자요. 보름달이 뜰 때 Bei Vollmond ist der Himmel hell. Vollmondtag Nomen 보름날 Am Vollmondtag scheint der Mond besonders hell. 보름날에는 달이 특히 밝게 빛납니다. an+3 ~에 Am Vollmondtag kann ich nicht schlafen. Vollrausch Nomen 만취 Er befand sich im Zustand des Vollrausches. 그는 만취 상태에 있었습니다. im Vollrausch 만취 상태에서 (...을 하다) Er hat im Vollrausch einen Unfall verursacht. Vollsperrung Nomen 전면 폐쇄 Wegen eines Unfalls gibt es eine Vollsperrung. 사고 때문에 전면 폐쇄되었습니다. ((도로의)) 전면 폐쇄 Die Vollsperrung der A5 dauert an. vollständig Adjektiv 완전한 Die Liste ist vollständig. 목록이 완전합니다. ((형용사)) ((명사)) 완전한 ~ Das ist eine vollständige Liste. vollständige Adjektiv 완전한 Hier ist die vollständige Liste der Teilnehmer. 여기 참가자 전체 명단이 있습니다. 완전한 ((여성 명사)) 나는 완전한 목록이 필요합니다. Ich brauche eine vollständige Liste. vollständigen Adjektiv 완전한 Bitte lesen Sie den vollständigen Bericht. 전체 보고서를 읽어주세요. 완전한 ((남성 명사, 4격)) 그는 완전한 기사를 읽습니다. Er liest den vollständigen Artikel. vollständiger Adjektiv 완전한 Bitte füllen Sie das Formular vollständig aus. 양식을 완전히 작성해 주세요. ((형용사)) + ((명사)) 완전한 ~ ein vollständiger Satz Vollständigkeit Nomen 완전성 Bitte prüfen Sie die Unterlagen auf Vollständigkeit. 서류가 완전한지 확인해 주십시오. ((et4)) auf Vollständigkeit prüfen (~을) 완전성 여부를 확인하다 나는 그 목록의 완전성을 확인해야 합니다. vollstationären Adjektiv 완전 입원의 Er benötigt eine vollstationäre Behandlung. 그는 완전 입원 치료가 필요합니다. ((형용사)) + ((명사)) 완전 입원의 ~ eine vollstationäre Behandlung Vollstreckung Nomen 집행 Die Vollstreckung des Urteils wurde angeordnet. 판결의 집행이 명령되었습니다. die Vollstreckung ((et2)) (~의) 집행 그 유언의 집행은 몇 달이 걸렸다. Vollstreckungsbeamter Nomen 집행관 Der Vollstreckungsbeamte pfändete das Auto. 집행관이 차를 압류했다. der Vollstreckungsbeamte + Verb. 집행관이 ~하다 Der Vollstreckungsbeamte ist eine Amtsperson. Vollstreckungshaftbefehls Nomen 형집행 영장 Die Polizei handelte aufgrund eines Vollstreckungshaftbefehls. 경찰은 형집행 영장에 따라 행동했다. ((형집행 영장))을 발부하다 einen Vollstreckungshaftbefehl erlassen Vollstreckungsverfahren Nomen 강제 집행 절차 Das Vollstreckungsverfahren gegen den Schuldner wurde eingeleitet. 채무자에 대한 강제 집행 절차가 시작되었습니다. ((gegen+4))에 대해 강제 집행 절차를 개시하다 ein Vollstreckungsverfahren ((gegen+4)) einleiten 법원은 강제 집행 절차를 개시했습니다. Volltext Nomen 전문 Der Volltext des Artikels ist online verfügbar. 그 기사의 전문은 온라인으로 볼 수 있습니다. ((von et3))의 전문 der Volltext ((von et3)) 그 책의 전문은 온라인에 있습니다. Volltextarchiv Nomen 전체 텍스트 아카이브 Die Bibliothek hat ein großes Volltextarchiv. 그 도서관에는 큰 전체 텍스트 아카이브가 있습니다. 전체 텍스트 아카이브에서 ((nach et3))를 검색하다 in einem Volltextarchiv ((nach et3)) suchen 저는 전체 텍스트 아카이브에서 그 기사를 찾고 있습니다. Volltexte Nomen 전문 Die Datenbank enthält viele Volltexte. 데이터베이스에는 많은 전문이 포함되어 있습니다. ((et4))을/를 전문으로 읽다 ...을/를 전문으로 읽다 Man kann den Artikel als Volltext lesen. vollumfänglich Adjektiv 포괄적인 Wir haben Sie vollumfänglich informiert. 저희는 귀하에게 모든 정보를 제공했습니다. (부사적) 동사를 수식함 Wir haben Sie vollumfänglich informiert. voll und ganz Adverb 완전히 Ich stimme dir voll und ganz zu. 나는 당신에게 전적으로 동의합니다. ((무엇을)) voll und ganz ((하다)) 무엇을 완전히 하다 Ich unterstütze deinen Plan voll und ganz. Vollversammlung Nomen 총회 Die Vollversammlung findet jährlich statt. 총회는 매년 열립니다. eine Vollversammlung abhalten 총회를 열다 그 협회는 총회를 엽니다. Vollzeit Nomen 풀타임 Sie arbeitet in Vollzeit. 그녀는 풀타임으로 일합니다. in Vollzeit arbeiten 풀타임으로 일하다 그녀는 풀타임으로 일합니다. Vollzeitäquivalenten Nomen 풀타임 환산 Das Projekt benötigt zehn Vollzeitäquivalente. 그 프로젝트는 10명의 풀타임 환산 인력이 필요합니다. ((et4))을/를 풀타임 환산으로 명시하다 ...을/를 풀타임 환산으로 명시하다 Die Mitarbeiterzahl wird in Vollzeitäquivalenten angegeben. vollzeitarbeitenden Adjektiv 정규직으로 일하는 Die meisten vollzeitarbeitenden Eltern sind müde. 풀타임으로 일하는 부모 대부분은 피곤하다. (한정적) 명사 앞에 위치함 Die vollzeitarbeitenden Mütter brauchen mehr Unterstützung. Vollzeitausbildungen Nomen 전일제 교육 Er macht eine Vollzeitausbildung zum Mechatroniker. 그는 메카트로닉스 기술자가 되기 위해 전일제 교육을 받고 있습니다. ((zu+3))이/가 되기 위한 전일제 교육을 받다 ...이/가 되기 위한 전일제 교육을 받다 Sie macht eine Vollzeitausbildung zur Kauffrau. Vollzeitbeschäftigung Nomen 정규직 Er hat eine Vollzeitbeschäftigung gefunden. 그는 정규직을 구했습니다. eine Vollzeitbeschäftigung haben/finden 정규직을 갖다/찾다 그는 정규직을 구했습니다. Vollzeitjob Nomen 풀타임 직업 Ich habe einen neuen Vollzeitjob. 저는 새로운 풀타임 직업을 구했습니다. einen Vollzeitjob haben/suchen 풀타임 직업을 갖다/찾다 저는 새로운 풀타임 직업을 구했습니다. vollziehen Verb 집행하다 Die Polizei vollzog den Haftbefehl. 경찰은 체포 영장을 집행했다. ((et4)) 〈...을〉 집행하다, 실행하다 판사는 판결을 집행했다. Vollzüge Nomen 집행 Die Vollzüge der Urteile wurden ausgesetzt. 판결의 집행이 중지되었다. ((et2))의 집행 Die Vollzüge der Gesetze sind wichtig. Vollzugs Nomen 집행의 Die Aussetzung des Vollzugs wurde genehmigt. 집행 유예가 승인되었다. ((et2)) 집행 중에 während des Vollzugs der Maßnahme Volt Nomen 볼트 Die Batterie hat 1,5 Volt. 그 배터리는 1.5볼트입니다. 숫자 + Volt 숫자 + 볼트 이 콘센트는 230볼트를 공급합니다. Volumen Nomen 부피 Berechnen Sie das Volumen des Würfels. 정육면체의 부피를 계산하세요. ((et2)) …의 부피 das Volumen eines Körpers Volumenreduzierung Nomen 부피 감소 Die Volumenreduzierung spart Lagerplatz. 부피 감소는 저장 공간을 절약해 준다. ((et2))의 부피 감소 Die Volumenreduzierung des Mülls ist ein Ziel. Volumensegment Nomen 볼륨 세그먼트 Dieses Auto zielt auf das Volumensegment. 이 차는 볼륨 세그먼트를 목표로 합니다. 볼륨 세그먼트를 공략하다 Das Unternehmen spricht das Volumensegment an. Volumina Nomen 부피들 Die Volumina der Tanks sind unterschiedlich. 탱크의 용량은 다릅니다. 대량의 ((...)) Wir verarbeiten große Volumina an Daten.

이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.

ocardric

이용약관
개인정보 처리방침
라이선스

© 2026 ocardric. All rights reserved.