voll und ganz
번역
완전히, 전적으로
예문
Ich stimme dir voll und ganz zu.
나는 당신에게 전적으로 동의합니다.
Ich vertraue ihm voll und ganz.
나는 그를 완전히 신뢰합니다.
문법 패턴
((무엇을)) voll und ganz ((하다)) 무엇을 완전히 하다 Ich unterstütze deinen Plan voll und ganz.
유사어
동의어: komplett, restlos; 반의어: teilweise(부분적으로), kaum(거의 ~않다)
어원
'voll'(가득 찬)과 'ganz'(전체의)가 'und'(그리고)로 연결된 형태입니다. 문자 그대로 '가득 차고 전체적으로'라는 의미로, 완전함을 강조합니다.
암기 팁
컵이 그냥 'voll'(가득 찬) 것이 아니라 'ganz'(전체)가 가득 찬 이미지를 떠올려 보세요. 완전성을 강조하는 표현입니다.