spätestens
Tradução
o mais tardar, no máximo
Exemplos
Du musst spätestens um 10 Uhr hier sein.
Você tem que estar aqui às 10 horas, o mais tardar.
Die Arbeit muss spätestens morgen fertig sein.
O trabalho deve estar pronto até amanhã, o mais tardar.
Padrões Gramaticais
spätestens ((especificação de tempo)) o mais tardar ((em um horário)) Você tem que estar aqui às 10 horas, o mais tardar.
Palavras Similares
Sinônimos: höchstens (no máximo); Antônimos: frühestens (o mais cedo)
Etimologia
É um advérbio formado a partir do superlativo do adjetivo 'spät' (tarde). O sufixo '-stens' forma advérbios a partir de superlativos.
Dicas de Memorização
Pense em 'spät' (tarde) com a terminação adverbial superlativa '-estens'. Marca o último momento possível para algo.