verloben
Tradução
ficar noivo, noivar
Exemplos
Sie haben sich gestern verlobt.
Eles ficaram noivos ontem.
Er will sich mit ihr verloben.
Ele quer ficar noivo dela.
Padrões Gramaticais
ficar noivo ((de/com alguém)) ficar noivo de/com alguém Ela ficou noiva do namorado dela.
Palavras Similares
Sinônimos: sich versprechen; Antônimos: sich trennen (se separar)
Etimologia
O prefixo 'ver-' indica um processo, e 'loben' significa 'elogiar, prometer'. Juntos, significa 'fazer uma promessa vinculativa', daí 'ficar noivo'.
Dicas de Memorização
Imagine um casal se 'loben' (elogiando) e fazendo uma promessa 'ver-' (vinculativa) de se casar.