an den Start
Tradução
para a largada, na linha de partida
Exemplos
Die Läufer gehen an den Start.
Os corredores vão para a largada.
Das neue Projekt wird an den Start gebracht.
O novo projeto está sendo lançado.
Padrões Gramaticais
an den Start gehen/bringen/treten ir/levar/chegar à largada Os corredores vão para a largada.
Palavras Similares
no início, no começo
Etimologia
Composto por 'an' (para) + 'den' (o, artigo masculino no acusativo) + 'Start' (largada). Literalmente 'para a largada'.
Dicas de Memorização
Imagine atletas indo para a linha de 'Start' (partida) para uma corrida. A expressão também é usada figurativamente para o lançamento de projetos.