an den Start
คำแปล
ไปยังจุดเริ่มต้น, ที่เส้นสตาร์ท
ตัวอย่าง
Die Läufer gehen an den Start.
นักวิ่งไปที่จุดสตาร์ท
Das neue Projekt wird an den Start gebracht.
โครงการใหม่กำลังจะเปิดตัว
รูปแบบไวยากรณ์
an den Start gehen/bringen/treten ไป/นำ/ก้าวไปยังจุดเริ่มต้น นักวิ่งไปที่จุดสตาร์ท
คำที่คล้ายกัน
am Anfang (ในตอนแรก), zu Beginn (ในช่วงเริ่มต้น)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'an' (ไปยัง) + 'den' (คำนำหน้านามชี้เฉพาะเพศชาย กรรมการก) + 'Start' (การเริ่มต้น) แปลตรงตัวว่า 'ไปยังจุดเริ่มต้น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักกีฬาไปที่เส้น 'Start' (สตาร์ท) เพื่อเริ่มการแข่งขัน วลีนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับการเปิดตัวโครงการต่างๆ ด้วย