🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / l / leb

Palavras que começam com "leb"

128 palavras

lebe Verb viver Ich lebe in Deutschland. Eu moro na Alemanha. ((in+3)) viver/morar em (um lugar) Ich lebe in einer kleinen Stadt. Leben Nomen vida Das Leben ist schön. A vida é bela. ((et1)) (a vida) Das Leben ist kurz. Leben auf der Erde Nomen a vida na Terra Das Leben auf der Erde ist vielfältig. A vida na Terra é diversa. ((como sujeito)) como sujeito Das Leben auf der Erde ist kostbar. lebend Adjektiv vivo Der Frosch wurde lebend gefangen. O sapo foi capturado vivo. ((lebend)) + Substantivo vivo / vivente + substantivo Um organismo vivo precisa de água. lebenden Adjektiv vivo Alle lebenden Organismen brauchen Wasser. Todos os organismos vivos precisam de água. ((antes de um substantivo)) como um adjetivo antes de um substantivo Ein lebender Organismus reagiert auf Reize. lebender Adjektiv vivo Ein lebender Organismus braucht Wasser. Um organismo vivo precisa de água. lebender + [substantivo, masculino, nominativo] (decl. forte) vivo... Ein lebender Organismus braucht Wasser. Lebendgeburten Nomen nascidos vivos Die Statistik erfasst alle Lebendgeburten. As estatísticas registram todos os nascidos vivos. o número de nascidos vivos Die Zahl der Lebendgeburten ist gestiegen. lebendig Adjektiv vivo Die Katze ist noch lebendig. O gato ainda está vivo. ((predicativo)) estar vivo O animal ainda está vivo. Lebendige Nomen o que é vivo Er erforscht die Welt des Lebendigen. Ele pesquisa o mundo dos seres vivos. das Lebendige (substantivo neutro) o que é vivo He researches the world of the living. lebendigem Adjektiv vivo Er lernt mit lebendigem Interesse. Ele aprende com vivo interesse. ((antes de substantivo m./n. no dativo)) usado antes de um substantivo masculino ou neutro no dativo Er lernt mit lebendigem Interesse. lebendigen Adjektiv vivo Er beobachtet den lebendigen Fisch. Ele está observando o peixe vivo. ((antes de substantivo m. no acusativo)) usado antes de um substantivo masculino no acusativo Er beobachtet den lebendigen Fisch. lebendiges Adjektiv vivo Ein lebendiges Beispiel hilft sehr. Um exemplo vivo ajuda muito. ((antes de substantivo n. no nominativo)) usado antes de um substantivo neutro no nominativo Ein lebendiges Beispiel hilft sehr. Lebendigkeit Nomen vivacidade Die Stadt ist voller Lebendigkeit. A cidade está cheia de vivacidade. estar cheio de vivacidade estar cheio de vivacidade A cidade está cheia de vivacidade. Lebens Nomen da vida Das ist der Sinn des Lebens. Esse é o sentido da vida. ((de algo)) de algo Esse é o sentido da vida. Lebensabschnitt Nomen fase da vida Die Kindheit ist ein wichtiger Lebensabschnitt. A infância é uma fase importante da vida. uma nova fase da vida uma nova fase da vida Uma nova fase da vida começa. Lebensader Nomen artéria vital Der Fluss ist die Lebensader der Region. O rio é a artéria vital da região. ser a artéria vital de algo ser a artéria vital de algo O rio é a artéria vital da região. Lebensart Nomen estilo de vida Die französische Lebensart ist weltberühmt. O estilo de vida francês é mundialmente famoso. ter um certo estilo de vida ((eine bestimmte Lebensart haben)) Ela tem um estilo de vida muito simples. Lebensaufgabe Nomen missão de vida Er sah es als seine Lebensaufgabe an, zu helfen. Ele via como sua missão de vida ajudar. ver algo como sua missão de vida ((et4 als seine Lebensaufgabe ansehen)) Ele vê a música como sua missão de vida. lebensbedrohlich Adjektiv que ameaça a vida Die Verletzung ist nicht lebensbedrohlich. O ferimento não representa risco de vida. algo é lebensbedrohlich algo ameaça a vida A situação ameaça a vida. lebensbedrohliche Adjektiv que ameaça a vida Er hat eine lebensbedrohliche Verletzung. Ele tem um ferimento que ameaça sua vida. ((~)) substantivo um(a) ~ substantivo uma doença que ameaça a vida lebensbejahend Adjektiv que afirma a vida Sie hat eine lebensbejahende Einstellung. Ela tem uma atitude que afirma a vida. ((~)) substantivo um(a) ~ substantivo uma atitude que afirma a vida Lebensbereich Nomen área da vida Arbeit ist ein wichtiger Lebensbereich. O trabalho é uma área importante da vida. in+dat ((uma área da vida)) em uma área da vida Ele é muito feliz nesta área da vida. Lebensbereiche Nomen áreas da vida Stress beeinflusst alle Lebensbereiche. O estresse afeta todas as áreas da vida. em todas as áreas da vida ((in allen Lebensbereichen)) O sucesso em todas as áreas da vida é raro. Lebensdauer Nomen vida útil Die Lebensdauer dieser Batterie ist kurz. A vida útil desta bateria é curta. a vida útil de algo ((genitivo/von+dat)) a vida útil de algo A vida útil dos elefantes é longa. Lebenseinstellung Nomen atitude perante a vida Sie hat eine positive Lebenseinstellung. Ela tem uma atitude positiva perante a vida. ter uma ... atitude perante a vida ter uma ... atitude perante a vida Ele tem uma atitude otimista perante a vida. Lebenselixier Nomen elixir da vida Kaffee ist mein Lebenselixier am Morgen. Café é meu elixir da vida pela manhã. ((algo)) é o elixir da vida de alg. algo é o elixir da vida de alg. O café é o meu elixir da vida. Lebensende Nomen fim da vida Die Pflege am Lebensende ist sehr wichtig. O cuidado no fim da vida é muito importante. no fim da vida no fim da vida No fim da vida, ele olhou para trás. Lebenserfahrung Nomen experiência de vida Sie hat viel Lebenserfahrung gesammelt. Ela acumulou muita experiência de vida. ter experiência de vida ter experiência de vida Ele tem muita experiência de vida. Lebenserhaltungseinrichtung Nomen sistema de suporte de vida Der Patient ist an die Lebenserhaltungseinrichtung angeschlossen. O paciente está conectado ao sistema de suporte de vida. conectar ((alg.)) a ((algo)) conectar alg. a algo O paciente está conectado ao sistema de suporte de vida. Lebenserwartung Nomen expectativa de vida Die Lebenserwartung in Japan ist sehr hoch. A expectativa de vida no Japão é muito alta. a expectativa de vida de alg./algo A expectativa de vida dos japoneses é alta. Die Lebenserwartung der Japaner ist hoch. Lebensformen Nomen formas de vida Auf der Erde gibt es unzählige Lebensformen. Existem inúmeras formas de vida na Terra. diferentes formas de vida diferentes formas de vida Existem muitas formas de vida diferentes. Lebensfreude Nomen alegria de viver Sie strahlt pure Lebensfreude aus. Ela irradia pura alegria de viver. estar cheio de alegria de viver estar cheio de alegria de viver Ele estava cheio de uma nova alegria de viver. Lebensführung Nomen estilo de vida Eine gesunde Lebensführung ist wichtig für das Wohlbefinden. Um estilo de vida saudável é importante para o bem-estar. ter/levar um estilo de vida ... Ele leva um estilo de vida muito recluso. Lebensgefahr Nomen perigo de vida Er schwebte in Lebensgefahr. Ele estava em perigo de vida. in ((et3)) schweben (estar em (um estado)) Ele estava constantemente em perigo de vida. Er schwebte ständig in Lebensgefahr. lebensgefährlich Adjektiv com risco de vida Diese Operation ist lebensgefährlich. Esta operação tem risco de vida. predicativo: ... é perigoso para a vida Esta doença é perigosa para a vida. Lebensgefährte Nomen companheiro de vida Er stellte sie als seine Lebensgefährtin vor. Ele a apresentou como sua companheira de vida. ser o companheiro de vida de alg. Ele é meu companheiro de vida. Lebensgefährtin Nomen companheira Sie ist meine Lebensgefährtin. Ela é minha companheira. (pronome possessivo) Lebensgefährtin (a) companheira (de alguém) Meine Lebensgefährtin kommt aus Spanien. Lebensgefühl Nomen sentimento de vida Das Lebensgefühl der 80er Jahre war einzigartig. O sentimento de vida dos anos 80 era único. o sentimento de vida ((de algo)) O sentimento de vida de uma geração. Lebensgemeinschaft Nomen comunidade de vida Sie leben in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft. Eles vivem em uma união estável não matrimonial. viver em uma comunidade de vida in einer Lebensgemeinschaft leben Eles vivem em uma comunidade de vida há anos. Lebensgeschichte Nomen história de vida Er erzählte seine ganze Lebensgeschichte. Ele contou toda a sua história de vida. ((algo.acc)) erzählen (contar (algo)) Ele me contou a história de sua vida. Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt. lebensgroß Adjektiv em tamanho natural Er hat eine lebensgroße Statue. Ele tem uma estátua em tamanho natural. (como adjetivo) em tamanho natural Er hat eine lebensgroße Statue. Lebensgrundlage Nomen base da vida Wasser ist die Lebensgrundlage für alle. A água é a base da vida para todos. privar alguém de seu meio de subsistência j-m die Lebensgrundlage entziehen A seca privou os agricultores de seu meio de subsistência. Lebensgrundlagen Nomen bases da vida Wir müssen unsere natürlichen Lebensgrundlagen schützen. Devemos proteger nossos recursos naturais. proteger/destruir as bases da vida die Lebensgrundlagen schützen/zerstören Devemos proteger as bases naturais da vida. Lebenshaltung Nomen custo de vida Die Lebenshaltung ist in Großstädten sehr hoch. O custo de vida é muito alto nas grandes cidades. ((o custo de vida)) é alto/baixo o custo de vida é alto/baixo Die Lebenshaltung ist in Großstädten sehr hoch. Lebenshaltungskosten Nomen custo de vida Die Lebenshaltungskosten in der Stadt sind sehr hoch. O custo de vida na cidade é muito alto. sind hoch/niedrig (são altos/baixos) O custo de vida em Tóquio é muito alto. Die Lebenshaltungskosten in Tokio sind sehr hoch. Lebenshilfe Nomen apoio à vida Diese Organisation bietet Lebenshilfe an. Esta organização oferece apoio à vida. Lebenshilfe für j-n/et4 apoio à vida para alg./algo A cidade oferece apoio à vida para as famílias. Lebensjahr Nomen ano de vida Sie hat ihr 25. Lebensjahr vollendet. Ela completou seu 25º ano de vida. estar no ((número ordinal))º ano de vida estar no (número ordinal)º ano de vida Er ist im 80. Lebensjahr. Lebensjahre Nomen anos de vida Die ersten Lebensjahre sind sehr wichtig. Os primeiros anos de vida são muito importantes. em seus últimos anos de vida em seus últimos anos de vida Ele viajou muito em seus últimos anos de vida. Lebenslagen Nomen situações da vida Manche Menschen sind in schwierigen Lebenslagen. Algumas pessoas estão em situações de vida difíceis. estar/viver em ((algo.dat)) estar/viver em circunstâncias difíceis Er lebt in schwierigen Lebenslagen. lebenslang Adjektiv vitalício Er bekam eine lebenslange Haftstrafe. Ele recebeu uma sentença de prisão perpétua. atributivo: uma garantia vitalícia Ele tem uma garantia vitalícia. Lebenslauf Nomen currículo Bitte schicken Sie uns Ihren Lebenslauf. Por favor, envie-nos o seu currículo. enviar/submeter ((algo.acc)) enviar/submeter o currículo Por favor, envie seu currículo. Lebensmittel Nomen alimento Wir kaufen Lebensmittel im Supermarkt. Nós compramos alimentos no supermercado. das Lebensmittel alimento, mantimento Fruta é um alimento saudável. Lebensmittelbranche Nomen indústria alimentícia Er arbeitet in der Lebensmittelbranche. Ele trabalha na indústria alimentícia. in ((der Lebensmittelbranche)) arbeiten trabalhar na indústria alimentícia Muitas pessoas trabalham na indústria alimentícia. Lebensmitteleinkauf Nomen compra de supermercado Ich mache den Lebensmitteleinkauf für die Woche. Eu faço as compras de supermercado para a semana. ((den Lebensmitteleinkauf)) machen fazer as compras de supermercado No sábado eu faço as compras de supermercado. Lebensmittelerzeugnisse Nomen produtos alimentícios Diese Firma stellt hochwertige Lebensmittelerzeugnisse her. Esta empresa produz produtos alimentícios de alta qualidade. produzir/comprar/vender ((produtos alimentícios)) Wir verkaufen nur biologische Lebensmittelerzeugnisse. Lebensmittelfach Nomen seção de alimentos Die Konserven stehen im Lebensmittelfach ganz hinten. Os enlatados ficam bem no fundo da seção de alimentos. encontrar ((algo)) no Lebensmittelfach (seção de alimentos) Você pode encontrar os laticínios na seção de alimentos. Lebensmittelgroßhandel Nomen comércio atacadista de alimentos Restaurants kaufen oft im Lebensmittelgroßhandel ein. Restaurantes frequentemente compram no atacado de alimentos. comprar no Lebensmittelgroßhandel (atacado de alimentos) Muitos chefs compram no atacado de alimentos. Lebensmittelhandel Nomen comércio de alimentos Der Lebensmittelhandel ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. O comércio de alimentos é um setor econômico importante. trabalhar no Lebensmittelhandel (comércio de alimentos) Ele trabalha no comércio de alimentos há dez anos. Lebensmittelhandwerk Nomen artesanato alimentício Das Lebensmittelhandwerk bewahrt traditionelle Rezepte. O artesanato alimentício preserva receitas tradicionais. apoiar ((o artesanato alimentício)) Wir unterstützen das lokale Lebensmittelhandwerk. Lebensmittelindustrie Nomen indústria alimentícia Die Lebensmittelindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. A indústria alimentícia é um setor econômico importante. trabalhar na ((indústria alimentícia)) Ele trabalha na indústria alimentícia alemã. Lebensmittelladen Nomen mercearia Ich gehe zum Lebensmittelladen, um Milch zu kaufen. Vou à mercearia para comprar leite. ir à ((mercearia)) Gehen wir zum Lebensmittelladen? Lebensmitteln Nomen alimentos Wir handeln mit Lebensmitteln. Nós comercializamos alimentos. comerciar ((algo)) ((mit Lebensmitteln)) Wir handeln mit Lebensmitteln. Lebensmittelpreis Nomen preço dos alimentos Der Lebensmittelpreis ist in letzter Zeit gestiegen. O preço dos alimentos aumentou recentemente. ((o preço dos alimentos)) sobe/cai O preço dos alimentos aumentou recentemente. Lebensmittelpunkt Nomen centro da vida Berlin wurde zu seinem neuen Lebensmittelpunkt. Berlim se tornou o novo centro de sua vida. ((algo)) é ((o centro da vida de alguém)) A família dela é o centro da vida dela. Lebensmittels Nomen alimentos Der Geruch des Lebensmittels ist seltsam. O cheiro do alimento é estranho. o preço de ((algo)) ((der Preis des Lebensmittels)) O preço do alimento é alto. Lebensmittelsicherheit Nomen segurança alimentar Lebensmittelsicherheit hat oberste Priorität. A segurança alimentar é a principal prioridade. garantir ((algo)) Nós devemos garantir a segurança alimentar. Wir müssen die Lebensmittelsicherheit gewährleisten. Lebensmitteltechniker Nomen técnico em alimentos Ein Lebensmitteltechniker prüft die Qualität der Produkte. Um técnico em alimentos verifica a qualidade dos produtos. trabalhar como técnico em alimentos ((alguém)) trabalha como técnico em alimentos. Ele trabalha como técnico em alimentos. lebensmittelverarbeitende Adjektiv de processamento de alimentos Die lebensmittelverarbeitende Industrie ist ein wichtiger Sektor. A indústria de processamento de alimentos é um setor importante. lebensmittelverarbeitende + Substantivo ... de processamento de alimentos A indústria de processamento de alimentos é grande. Lebensmittelverkehr Nomen comércio de alimentos Das Gesetz regelt den Lebensmittelverkehr. A lei regula o comércio de alimentos. regular o comércio de alimentos ((algo)) O estado regula o comércio de alimentos. Lebensmittelverschwendung Nomen desperdício de alimentos Lebensmittelverschwendung ist ein globales Problem. O desperdício de alimentos é um problema global. reduzir ((algo)) Precisamos reduzir o desperdício de alimentos. Lebensmittelwarnungen Nomen alertas alimentares Die Behörden gaben Lebensmittelwarnungen heraus. As autoridades emitiram alertas alimentares. ((emitir)) alertas alimentares As autoridades emitem alertas alimentares. Die Behörden geben Lebensmittelwarnungen heraus. Lebensmotto Nomen lema de vida Sein Lebensmotto ist 'Carpe Diem'. O lema de vida dele é 'Carpe Diem'. o lema de vida ((de alg.)) é ... Meu lema de vida é 'Seja você mesmo'. Mein Lebensmotto ist 'Sei du selbst'. Lebensmut Nomen coragem de viver Trotz der Krankheit verlor sie nie den Lebensmut. Apesar da doença, ela nunca perdeu a vontade de viver. ((perder)) a vontade de viver Não se deve perder a vontade de viver. Man darf den Lebensmut nicht verlieren. Lebensnerv Nomen força vital Der Hafen ist der Lebensnerv der Stadt. O porto é a força vital da cidade. a força vital de ((algo)) O porto é a força vital da cidade. Lebensordnung Nomen modo de vida Eine feste Lebensordnung kann Stress reduzieren. Um modo de vida fixo pode reduzir o estresse. ter/seguir um modo de vida (eine Lebensordnung haben/befolgen) Ele tenta seguir um modo de vida saudável. Lebensort Nomen local de residência Berlin wurde zu seinem neuen Lebensort. Berlim se tornou seu novo local de residência. o local de residência/habitat de alg./algo (der Lebensort von j-m/et3) Este é o novo local de residência da minha família. Lebenspartner Nomen parceiro de vida Er ist mein eingetragener Lebenspartner. Ele é meu parceiro de vida registrado. o parceiro de vida de ((alguém)) Ele é meu parceiro de vida. Lebensphase Nomen fase da vida Die Pubertät ist eine wichtige Lebensphase. A puberdade é uma fase importante da vida. estar em uma ((...)) fase da vida Sie befindet sich in einer neuen Lebensphase. lebensphasen Nomen fase da vida Die Jugend ist eine wichtige Lebensphase. A juventude é uma fase importante da vida. estar em uma fase da vida A família está em uma fase difícil da vida. lebensphasenbewusste Adjektiv consciente das fases da vida Wir brauchen eine lebensphasenbewusste Personalpolitik. Precisamos de uma política de RH consciente das fases da vida. consciente das fases da vida + Substantivo (lebensphasenbewusst + Nomen) Uma cultura de trabalho consciente das fases da vida é importante. Lebensplatz Nomen lugar na vida Er hat seinen Lebensplatz in den Bergen gefunden. Ele encontrou seu lugar na vida nas montanhas. encontrar seu lugar na vida Er hat seinen Lebensplatz gefunden. Lebensqualität Nomen qualidade de vida Gute soziale Kontakte verbessern die Lebensqualität. Bons contatos sociais melhoram a qualidade de vida. melhorar/aumentar ((a qualidade de vida)) O governo quer melhorar a qualidade de vida dos cidadãos. Lebensraum Nomen habitat Tiere brauchen einen großen Lebensraum. Os animais precisam de um habitat grande. ((fornecer)) ((um habitat)) ((para alg./algo)) fornecer um habitat para alg./algo A floresta fornece um habitat para muitos animais. Lebensregel Nomen regra de vida Eine wichtige Lebensregel ist, immer ehrlich zu sein. Uma regra de vida importante é ser sempre honesto. viver de acordo com ((algo)) Ele vive de acordo com regras de vida rígidas. lebensrettend Adjektiv que salva vidas Die Operation war lebensrettend. A operação salvou a vida dele. (como adjetivo) que salva vidas Die Operation war lebensrettend. Lebenssituation Nomen situação de vida Ihre Lebenssituation hat sich verbessert. A situação de vida dela melhorou. estar em uma ((...)) situação de vida Er ist in einer schwierigen Lebenssituation. Lebensspanne Nomen expectativa de vida Die durchschnittliche Lebensspanne ist gestiegen. A expectativa de vida média aumentou. a expectativa de vida ((de alg./algo)) die Lebensspanne ((von+3)) A expectativa de vida dos humanos está aumentando. Lebensstil Nomen estilo de vida Er hat einen gesunden Lebensstil. Ele tem um estilo de vida saudável. ((levar)) ((um estilo de vida ...)) levar um estilo de vida ... Ele leva um estilo de vida ativo. Lebensstilberatung Nomen consultoria de estilo de vida Sie bietet professionelle Lebensstilberatung an. Ela oferece consultoria de estilo de vida profissional. fazer uma consultoria de estilo de vida Ela decidiu fazer uma consultoria de estilo de vida. Lebensstunde Nomen hora de vida Jede Lebensstunde ist kostbar. Cada hora de vida é preciosa. aproveitar cada hora da vida Deve-se aproveitar cada hora da vida. Lebensumfeld Nomen ambiente de vida Das soziale Lebensumfeld prägt einen Menschen. O ambiente social molda uma pessoa. o ambiente de vida ((de alg.)) das Lebensumfeld ((von+3)) O ambiente de vida dos moradores da cidade é muitas vezes agitado. Lebensumfeldes Nomen ambiente de vida Das soziale Lebensumfeld prägt einen Menschen. O ambiente social molda uma pessoa. crescer ((em um ambiente ...)) Ele cresceu em um ambiente estável. Lebensunterhalt Nomen sustento Er verdient seinen Lebensunterhalt als Musiker. Ele ganha a vida como músico. ganhar ((a vida)) ((com algo)) Ele ganha a vida com música. Lebensunterhaltes Nomen sustento Er verdient seinen Lebensunterhalt als Musiker. Ele ganha a vida como músico. ganhar ((a vida)) ((com algo)) Ele ganha a vida com música. Lebensunterhalts Nomen sustento Er bestreitet seinen Lebensunterhalt mit Musik. Ele ganha a vida com música. ganhar a vida ((com algo)) seinen Lebensunterhalt ((mit et3)) verdienen Ele ganha a vida com trabalho honesto. Lebensunterhaltungskost Nomen custo de vida Die Lebensunterhaltungskost ist in der Stadt sehr hoch. O custo de vida na cidade é muito alto. cobrir o custo de vida Ele trabalha duro para cobrir o custo de vida. lebensverändernd Adjektiv que muda a vida Diese Reise war eine lebensverändernde Erfahrung. Esta viagem foi uma experiência que mudou minha vida. ((atributivo)) um ~ que muda a vida Um evento que muda a vida pode virar tudo de cabeça para baixo. Lebensverlängerung Nomen prolongamento da vida Die Forschung arbeitet an der Lebensverlängerung. A pesquisa está trabalhando na extensão da vida. ((de algo)) a questão da extensão da vida Lebensversicherung Nomen seguro de vida Sie hat eine Lebensversicherung abgeschlossen. Ela contratou um seguro de vida. fazer um seguro de vida eine Lebensversicherung abschließen Muitas famílias jovens fazem um seguro de vida. Lebensversicherungen Nomen seguros de vida Viele Leute haben mehrere Lebensversicherungen. Muitas pessoas têm vários seguros de vida. fazer um seguro de vida eine Lebensversicherung abschließen Muitas famílias jovens fazem um seguro de vida. Lebenswandels Nomen estilo de vida Eine Änderung des Lebenswandels ist oft schwierig. Uma mudança no estilo de vida é frequentemente difícil. ((de alg.)) Lebenswandel o estilo de vida/a conduta de alg. A conduta dele era exemplar. Lebensweg Nomen caminho da vida Jeder Mensch hat seinen eigenen Lebensweg. Cada pessoa tem seu próprio caminho na vida. ((de alguém)) ((caminho da vida)) o caminho da vida dele Lebensweisen Nomen modo de vida Es gibt viele verschiedene Lebensweisen. Existem muitos modos de vida diferentes. um ((adjetivo)) modo de vida um modo de vida (...) Ela leva um estilo de vida saudável. Lebenswelt Nomen mundo da vida Die Lebenswelt der Kinder hat sich stark verändert. O mundo da vida das crianças mudou muito. o mundo da vida ((de alg.)) o mundo da vida (de alg.) O mundo da vida dos jovens é digital. Lebenswelten Nomen mundos da vida Die Lebenswelten von Stadt und Land unterscheiden sich stark. Os mundos da vida da cidade e do campo diferem muito. os ((mundos da vida)) de alg./algo os mundos da vida de... Os mundos da vida de crianças e adultos são diferentes. Lebenswerk Nomen obra da vida Dieses Buch ist sein Lebenswerk. Este livro é a obra da vida dele. ((considerar)) ((algo)) ((a obra da sua vida)) considerar algo a obra da sua vida Ele considera o romance a obra da sua vida. lebenswert Adjektiv que vale a pena viver Diese Stadt ist sehr lebenswert. Esta cidade é muito habitável. ((algo)) é habitável/vale a pena viver ...é habitável/vale a pena viver Esta cidade é muito habitável. lebenswerte Adjektiv habitável (flexionado) Wir suchen eine lebenswerte Stadt. Estamos procurando uma cidade habitável. uma ((algo feminino)) habitável uma... habitável Estamos procurando uma cidade habitável. lebenswerter Adjektiv mais habitável Wir wollen unsere Stadt lebenswerter machen. Nós queremos tornar nossa cidade mais habitável. tornar ((algo)) mais habitável Wir wollen unsere Stadt lebenswerter machen. lebenswichtig Adjektiv vital Wasser ist für alle Lebewesen lebenswichtig. A água é vital para todos os seres vivos. ((algo)) é vital ((para alg./algo)) O oxigênio é vital para os humanos. lebenswichtige Adjektiv vital Wasser ist für alle Lebewesen lebenswichtig. A água é vital para todos os seres vivos. ((algo)) é vital algo é vital A água é vital para todos os seres vivos. Lebenswirklichkeit Nomen realidade da vida Die Politik muss die Lebenswirklichkeit der Menschen kennen. A política precisa conhecer a realidade da vida das pessoas. ((algo)) refletir a realidade da vida Lebenszeitprävalenz Nomen prevalência ao longo da vida Die Lebenszeitprävalenz der Krankheit ist hoch. A prevalência da doença ao longo da vida é alta. a prevalência de ((algo)) ao longo da vida Die Lebenszeitprävalenz der Krankheit ist hoch. Lebenszykluskosten Nomen custo do ciclo de vida Wir müssen die Lebenszykluskosten des Produkts berechnen. Temos que calcular os custos do ciclo de vida do produto. os custos do ciclo de vida ((de algo)) os custos do ciclo de vida de algo Os custos do ciclo de vida de carros elétricos são frequentemente mais baixos. Leber Nomen fígado Die Leber ist ein wichtiges Organ. O fígado é um órgão importante. o fígado ((de alg.)) o fígado de alguém O fígado do paciente está saudável. Leberkäse Nomen Leberkäse Ich esse gerne eine Leberkäsesemmel. Eu gosto de comer um pão com Leberkäse. uma fatia de ((Leberkäse)) uma fatia de Leberkäse Eu gostaria de uma fatia de Leberkäse, por favor. leberschützende Adjektiv hepatoprotetor Dieses Kraut hat eine leberschützende Wirkung. Esta erva tem um efeito hepatoprotetor. ((adjetivo)) + ((substantivo)) uma substância ... eine leberschützende Substanz Lebertransplantierter Nomen transplantado de fígado Der Lebertransplantierte muss viele Medikamente nehmen. O transplantado de fígado tem que tomar muitos medicamentos. ((substantivo)) como sujeito Der Lebertransplantierte fühlt sich gut. Leberultraschall Nomen ultrassom do fígado Der Arzt ordnete einen Leberultraschall an. O médico solicitou um ultrassom do fígado. fazer/solicitar um ultrassom do fígado O médico solicitou um ultrassom do fígado. Leberzirrhose Nomen cirrose hepática Übermäßiger Alkoholkonsum kann Leberzirrhose verursachen. O consumo excessivo de álcool pode causar cirrose hepática. sofrer de ((algo)) Er leidet an Leberzirrhose. Lebewesen Nomen ser vivo Jedes Lebewesen braucht Wasser. Todo ser vivo precisa de água. ((das Lebewesen)) ser vivo Um ser humano é um ser vivo complexo. leblos Adjektiv sem vida Der Vogel lag leblos auf dem Boden. O pássaro jazia sem vida no chão. ((predicativo)) ~ é/parece sem vida A paisagem parecia sem vida e cinzenta. lebst Verb (você) vive Wo lebst du? Onde você vive? ((in+3)) viver em (um lugar) Onde você vive? lebt Verb (ele/ela) vive Er lebt in Berlin. Ele mora em Berlim. ((in+3)) viver em (um lugar) Ele mora em Berlim. lebte Verb vivia Er lebte allein in einem großen Haus. Ele morava sozinho em uma casa grande. ((in+3)) viver em um lugar Er lebte lange in Deutschland. lebten Verb viviam Sie lebten glücklich bis ans Ende. Eles viveram felizes para sempre. ((bei+3)) morar com (alguém) Wir lebten bei meinen Großeltern. Lebzeiten Nomen em vida Er war schon zu Lebzeiten eine Legende. Ele já era uma lenda em vida. zu j-s Lebzeiten em vida de alguém Zu seinen Lebzeiten war er sehr berühmt. Lebzeitige Adjektiv em vida Eine lebzeitige Schenkung hat steuerliche Vorteile. Uma doação em vida tem vantagens fiscais. ((lebzeitige + Substantivo)) um(a) ... em vida Er machte eine lebzeitige Schenkung.

Esta página foi criada para apoio à aprendizagem. Por favor, use-a como referência de aprendizado, não como um dicionário formal.

ocardric

Termos de Serviço
Política de Privacidade
Licenças

© 2026 ocardric. Todos os direitos reservados.