Nomen

die Begegnung

คำแปล

การพบเจอ, การเผชิญหน้า, การแข่งขัน

Es war eine zufällige Begegnung.

มันเป็นการพบกันโดยบังเอิญ

Die Begegnung der beiden Teams war spannend.

การแข่งขันระหว่างสองทีมน่าตื่นเต้นมาก

Ich freue mich auf unsere nächste Begegnung.

ฉันตั้งตารอที่จะได้พบกันครั้งต่อไป

การพบเจอกับ ((ใครบางคน)) eine Begegnung mit+3 มันเป็นการพบเจอเพื่อนเก่าโดยไม่คาดคิด

การแข่งขันระหว่าง ((บางสิ่ง)) die Begegnung zwischen+3 การแข่งขันระหว่างสองทีมนั้นน่าตื่นเต้นมาก

Synonyms: das Treffen (การนัดพบ), das Zusammentreffen (การรวมตัว); Antonyms: die Trennung (การแยกทาง), der Abschied (การอำลา)

มาจากคำกริยา 'begegnen' (พบเจอ) โดยเติมปัจจัย '-ung' เพื่อทำให้เป็นคำนาม

นึกถึงการกระทำ 'begegnen' (พบเจอ) ผลลัพธ์ของการกระทำนั้นคือ 'Begegnung' (การพบเจอ) รากศัพท์ 'gegen' (ต่อต้าน) อาจหมายถึงการเผชิญหน้ากัน