die Kiellinie
คำแปล
แถวตอนเรียงหนึ่ง, แนวเส้นกระดูกงูเรือ
ตัวอย่าง
Die Schiffe fuhren in Kiellinie.
เรือรบแล่นเป็นแถวตอนเรียงหนึ่ง
Der Admiral befahl die Bildung der Kiellinie.
ผู้บัญชาการทหารเรือสั่งให้จัดตั้งแนวรบแถวตอนเรียงหนึ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
in (einer) Kiellinie fahren/segeln แล่นเป็นแถวตอนเรียงหนึ่ง กองเรือแล่นเป็นแถวตอนเรียงหนึ่ง
eine Kiellinie bilden จัดตั้งแถวตอนเรียงหนึ่ง กัปตันสั่งให้จัดตั้งแถวตอนเรียงหนึ่ง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Formation (กระบวนทัพ), Reihe (แถว)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Kiel' (กระดูกงูเรือ) และ 'Linie' (เส้น, แถว) หมายถึงแถวของเรือที่แล่นตามแนวเส้นกระดูกงูของเรือลำหน้า
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเรือหลายลำแล่นตามกันอย่างใกล้ชิดจนดูเหมือนเป็น 'เส้นกระดูกงู' เส้นเดียวกัน