das Kinderherz
คำแปล
หัวใจของเด็ก, ใจที่บริสุทธิ์เหมือนเด็ก
ตัวอย่าง
Das Geschenk ließ das Kinderherz höher schlagen.
ของขวัญชิ้นนั้นทำให้หัวใจของเด็กเต้นแรงขึ้น
Er hat sich sein Kinderherz bewahrt.
เขายังคงรักษาหัวใจความเป็นเด็กไว้
รูปแบบไวยากรณ์
มีหัวใจเหมือนเด็ก (เชิงเปรียบเทียบ) คือบริสุทธิ์หรือไร้เดียงสา เขายังคงรักษาหัวใจความเป็นเด็กไว้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kindesseele (จิตวิญญาณของเด็ก), Unschuld (ความไร้เดียงสา)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Kinder' (เด็กๆ) และ 'Herz' (หัวใจ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพรูปหัวใจที่วาดโดยเด็ก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหัวใจที่บริสุทธิ์และไร้เดียงสา