die Komplikation
คำแปล
ภาวะแทรกซ้อน, ความยุ่งยาก, ปัญหา
ตัวอย่าง
Bei der Operation gab es keine Komplikationen.
ไม่มีภาวะแทรกซ้อนระหว่างการผ่าตัด
Eine unerwartete Komplikation verzögerte das Projekt.
ปัญหาที่ไม่คาดคิดทำให้โครงการล่าช้า
รูปแบบไวยากรณ์
es gibt Komplikationen มีภาวะแทรกซ้อน/ปัญหา Es gab bei dem Plan einige Komplikationen.
zu Komplikationen führen นำไปสู่ภาวะแทรกซ้อน/ปัญหา Der Fehler kann zu Komplikationen führen.
คำที่คล้ายกัน
Schwierigkeit (ความยากลำบาก), Problem (ปัญหา), Hindernis (อุปสรรค)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'complicatio' (การพับเข้าด้วยกัน) เกี่ยวข้องกับคำคุณศัพท์ 'kompliziert' (ซับซ้อน)
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า 'complication' ในภาษาอังกฤษมาก ใช้ได้ทั้งในบริบททางการแพทย์ (ภาวะแทรกซ้อน) และสำหรับปัญหาทั่วไป