die Komplikation
訳
合併症, 複雑化, 厄介な事態
例文
Bei der Operation gab es keine Komplikationen.
手術中に合併症はありませんでした。
Eine unerwartete Komplikation verzögerte das Projekt.
予期せぬ厄介な事態がプロジェクトを遅らせました。
文法パターン
es gibt Komplikationen 合併症・問題がある Es gab bei dem Plan einige Komplikationen.
zu Komplikationen führen 合併症・問題を引き起こす Der Fehler kann zu Komplikationen führen.
類似語
Schwierigkeit, Problem, Hindernis
語源
ラテン語の「complicatio」（一緒に折り畳むこと）から来ています。形容詞「kompliziert」（複雑な）と関連があります。
覚えるためのヒント
英語の「complication」と非常によく似ています。医療の文脈（合併症）と一般的な問題の両方で使われます。