der Konkurrenzkampf
คำแปล
การแข่งขัน, การต่อสู้แข่งขัน, การชิงดีชิงเด่น
ตัวอย่าง
Der Konkurrenzkampf auf dem Markt ist hart.
การแข่งขันในตลาดนั้นรุนแรง
Es herrscht ein starker Konkurrenzkampf zwischen den Firmen.
มีการแข่งขันที่รุนแรงระหว่างบริษัทต่างๆ
รูปแบบไวยากรณ์
der Konkurrenzkampf um et4 การแข่งขันเพื่อ... Der Konkurrenzkampf um die Kunden ist hart.
der Konkurrenzkampf zwischen+3 การแข่งขันระหว่าง... Der Konkurrenzkampf zwischen den beiden Firmen ist bekannt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Wettbewerb (การประกวด), Rivalität (ความเป็นคู่แข่ง); คำตรงข้าม: Kooperation (ความร่วมมือ), Zusammenarbeit (การทำงานร่วมกัน)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามประสมจาก 'Konkurrenz' (การแข่งขัน) และ 'Kampf' (การต่อสู้) แปลตรงตัวว่า 'การต่อสู้ในการแข่งขัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้แบ่งคำออกเป็นสองส่วน: 'Konkurrenz' (การแข่งขัน) + 'Kampf' (การต่อสู้) จะทำให้จำง่ายขึ้น