vereinigt
คำแปล
ที่รวมกัน, ที่เป็นหนึ่งเดียว, ที่ผนวกเข้าด้วยกัน
ตัวอย่าง
Die beiden Länder sind jetzt vereinigt.
ตอนนี้ทั้งสองประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียวกันแล้ว
Sie kämpften mit vereinigten Kräften.
พวกเขาต่อสู้ด้วยกำลังที่รวมกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((sein)) vereinigt เป็นหนึ่งเดียวกัน/รวมกัน บริษัททั้งสองตอนนี้ได้รวมกันแล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: vereint, verbunden; คำตรงข้าม: getrennt, geteilt
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (การเปลี่ยนแปลง/ความสมบูรณ์) + 'einig' (หนึ่ง, เห็นพ้องต้องกัน) หมายถึง 'ทำให้เป็นหนึ่งเดียว'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'สหรัฐอเมริกา' (die Vereinigten Staaten) รากศัพท์ 'ein' แปลว่า 'หนึ่ง' และ 'ver-' มักจะบ่งบอกถึงกระบวนการเปลี่ยนแปลง