Nomen

die Kur

คำแปล

การรักษา, การบำบัด, การพักฟื้น

Der Arzt hat ihr eine Kur verschrieben.

หมอสั่งให้เธอไปรักษาตัว

Sie macht eine Kur am Meer.

เธอกำลังพักฟื้นอยู่ที่ริมทะเล

Nach der Operation braucht er eine Kur.

หลังจากการผ่าตัด เขาต้องการการพักฟื้น

((eine Kur)) machen ไปพักฟื้น เขากำลังไปพักฟื้นบนภูเขา

((j-m)) ((eine Kur)) verschreiben สั่งให้((ใคร))ไปพักฟื้น หมอสั่งให้คนไข้ไปพักฟื้น

คำพ้องความหมาย: Behandlung (การรักษา), Therapie (การบำบัด), Erholung (การฟื้นตัว)

มาจากภาษาละติน 'cura' (การดูแล, ความเอาใจใส่) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'cure' ในภาษาอังกฤษ

ให้นึกถึงการไป 'รักษาบำบัด' (Kur) ที่เมืองสปา ซึ่งในภาษาเยอรมันคือ 'Kurort'