die Kur
訳
療養, 治療, 保養
例文
Der Arzt hat ihr eine Kur verschrieben.
医者は彼女に療養を処方した。
Sie macht eine Kur am Meer.
彼女は海辺で保養している。
Nach der Operation braucht er eine Kur.
手術の後、彼は療養が必要だ。
文法パターン
((eine Kur)) machen 療養する Sie macht eine Kur in den Bergen.
((j-m)) ((eine Kur)) verschreiben ((人3に))療養を処方する Der Arzt verschreibt dem Patienten eine Kur.
類似語
類義語: Behandlung (治療), Therapie (セラピー), Erholung (回復)
語源
ラテン語の「cura」(世話、配慮)に由来し、英語の「cure」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
「温泉地(Kurort)で体をキュア(Kur)する」と覚えると良いでしょう。