vermeiden
คำแปล
หลีกเลี่ยง, ป้องกัน, หลบเลี่ยง
ตัวอย่าง
Wir sollten Fehler vermeiden.
เราควรหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด
Er versucht, Stress zu vermeiden.
เขาพยายามหลีกเลี่ยงความเครียด
Es lässt sich nicht vermeiden.
มันไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) หลีกเลี่ยงบางสิ่ง เราควรหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด
หลีกเลี่ยงการทำบางสิ่ง เขาหลีกเลี่ยงการขับรถ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: umgehen (เลี่ยง), ausweichen (หลบหลีก); คำตรงข้าม: suchen (ค้นหา), konfrontieren (เผชิญหน้า)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' และคำกริยา 'meiden' (หลีกเลี่ยง) โดย 'ver-' มักจะเน้นย้ำการกระทำของคำกริยาหลัก
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'meiden' แปลว่า 'หลีกเลี่ยง' อยู่แล้ว ส่วน 'ver-' เข้ามาเสริมให้ความหมายหนักแน่นขึ้นเป็น 'หลีกเลี่ยงให้ได้'