das Manifest
คำแปล
แถลงการณ์, คำประกาศ
ตัวอย่าง
Die Partei veröffentlichte ihr politisches Manifest.
พรรคการเมืองได้เผยแพร่แถลงการณ์ทางการเมืองของตน
Die Künstlergruppe verfasste ein gemeinsames Manifest.
กลุ่มศิลปินได้เขียนแถลงการณ์ร่วมกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((ein Manifest)) ((verfassen/veröffentlichen)) เขียน/เผยแพร่แถลงการณ์ กลุ่มได้เขียนแถลงการณ์ขึ้นมา
คำที่คล้ายกัน
Erklärung (คำประกาศ), Proklamation (การประกาศ), Programm (โครงการ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'manifestus' (ชัดเจน, ประจักษ์), จาก 'manus' (มือ) + 'festus' (ถูกตี) หมายถึง 'สิ่งที่ถูกตีด้วยมือ' คือจับต้องได้หรือชัดเจน
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำสากลที่ใช้กันทั่วโลกเหมือนคำว่า 'manifesto' ในภาษาอังกฤษ ให้นึกถึงแถลงการณ์ทางการเมืองหรือทางศิลปะ