der Mietpreisstopp
คำแปล
การตรึงค่าเช่า, การกำหนดเพดานค่าเช่า
ตัวอย่าง
Die Regierung diskutiert einen Mietpreisstopp.
รัฐบาลกำลังหารือเรื่องการตรึงค่าเช่า
Ein Mietpreisstopp soll Mieter entlasten.
การตรึงค่าเช่ามีจุดประสงค์เพื่อแบ่งเบาภาระของผู้เช่า
รูปแบบไวยากรณ์
((der Mietpreisstopp)) ใช้เป็นประธานหรือกรรม รัฐบาลกำลังนำมาตรการตรึงค่าเช่ามาใช้
คำที่คล้ายกัน
Mietendeckel (เพดานค่าเช่า), Mietenstopp (การหยุดค่าเช่า)
ที่มาของคำ
มาจาก Miete (ค่าเช่า) + Preis (ราคา) + Stopp (หยุด) แปลตรงตัวว่า 'การหยุดราคาค่าเช่า'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพป้าย 'STOP' สีแดงขนาดใหญ่ถูกวางไว้บนกราฟราคาค่าเช่า (Mietpreise) ที่กำลังสูงขึ้น