der Mietpreisstopp
訳
家賃凍結, 家賃上限設定
例文
Die Regierung diskutiert einen Mietpreisstopp.
政府は家賃凍結を議論している。
Ein Mietpreisstopp soll Mieter entlasten.
家賃凍結は賃借人の負担を軽減するはずだ。
文法パターン
((der Mietpreisstopp)) 主語または目的語として使用される。 Die Regierung führt einen Mietpreisstopp ein.
類似語
Mietendeckel, Mietenstopp
語源
Miete（家賃）+ Preis（価格）+ Stopp（停止）から。「家賃価格の停止」が直訳。
覚えるためのヒント
家賃（Miete）の価格（Preis）が上がるのを「ストップ！」と止めるイメージで覚える。