das Mitgefühl
คำแปล
ความเห็นอกเห็นใจ, ความสงสาร, ความเวทนา
ตัวอย่าง
Er zeigte großes Mitgefühl für die Opfer.
เขาแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างยิ่งต่อผู้ประสบภัย
Ihr fehlt jegliches Mitgefühl.
เธอขาดความเห็นอกเห็นใจโดยสิ้นเชิง
รูปแบบไวยากรณ์
มี/แสดง Mitgefühl ((ต่อใครบางคน/บางสิ่ง)) มี/แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อใครบางคน/บางสิ่ง เธอแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ลี้ภัย
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ความเห็นอกเห็นใจ, ความสงสาร; คำตรงข้าม: ความเฉยเมย (Gleichgültigkeit)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Mit-' (ด้วยกัน) + 'Gefühl' (ความรู้สึก) แปลตรงตัวว่า 'รู้สึกร่วมกัน'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นการ 'รู้สึก(fühlen)ร่วมกับ(mit)' ใครสักคน เพื่อแบ่งปันสภาวะทางอารมณ์ของเขา