die Mitmenschlichkeit
คำแปล
มนุษยธรรม, ความเมตตากรุณา, ความเห็นอกเห็นใจ
ตัวอย่าง
In schweren Zeiten ist Mitmenschlichkeit wichtig.
ในยามยากลำบาก มนุษยธรรมเป็นสิ่งสำคัญ
Er zeigte große Mitmenschlichkeit.
เขาแสดงความเมตตากรุณาอย่างยิ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
แสดงมนุษยธรรม/ความเมตตา Er zeigte große Mitmenschlichkeit.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Nächstenliebe (ความรักเพื่อนบ้าน), Humanität (มนุษยธรรม), Mitgefühl (ความเห็นอกเห็นใจ); คำตรงข้าม: Unmenschlichkeit (ความไร้มนุษยธรรม)
ที่มาของคำ
จาก 'Mit-' (เพื่อน) + 'Mensch' (มนุษย์) + '-lich' (ปัจจัยคุณศัพท์) + '-keit' (ปัจจัยนามบอกคุณภาพ) หมายถึงคุณสมบัติของการเป็นเพื่อนมนุษย์
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วนคำ: 'Mit-mensch-lich-keit' คือคุณสมบัติ (-keit) ของการเป็นเหมือน (-lich) เพื่อน (Mit-) มนุษย์ (Mensch)