die Mitmenschlichkeit
訳
人間愛, 思いやり, 人道
例文
In schweren Zeiten ist Mitmenschlichkeit wichtig.
困難な時には人間愛が重要です。
Er zeigte große Mitmenschlichkeit.
彼は大きな思いやりを示した。
文法パターン
Mitmenschlichkeit zeigen 思いやりを示す Er zeigte große Mitmenschlichkeit.
類似語
Synonyme: Nächstenliebe, Humanität, Mitgefühl; Antonym: Unmenschlichkeit
語源
「Mit-」(共に)+「Mensch」(人)+「-lich」(~らしい)+「-keit」(~であること)。「同胞であること」が元の意味。
覚えるためのヒント
「Mitmensch」(同胞)に対する「-lichkeit」(性質)と分解して覚える。「仲間への思いやり」というイメージ。