der Mittelstand
คำแปล
วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs), ชนชั้นกลาง
ตัวอย่าง
Der Mittelstand ist das Rückgrat der deutschen Wirtschaft.
SMEs เป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจเยอรมัน
Er gehört zum gehobenen Mittelstand.
เขาอยู่ในกลุ่มชนชั้นกลางระดับสูง
รูปแบบไวยากรณ์
Mittelstand ในฐานะกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจ der Mittelstand als Rückgrat der Wirtschaft SMEs เป็นกระดูกสันหลังของเศรษฐกิจเยอรมัน
คำที่คล้ายกัน
Mittelschicht (ชนชั้นกลาง), Bürgertum (ชนชั้นนายทุน); KMU (SMEs)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Mittel' (กลาง) + 'Stand' (สถานะ, ชนชั้น) แปลตรงตัวว่า 'ชนชั้นกลาง'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดถึง 'สถานะกลาง' ในสังคม (ชนชั้นกลาง) หรือในระบบเศรษฐกิจ (SMEs) ในเยอรมนีมักหมายถึงกลุ่มบริษัทขนาดกลางที่เป็นของครอบครัวซึ่งเป็นรากฐานที่แข็งแกร่งของเศรษฐกิจ